radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Made in Hong Kong 香港制造

Hong Kong
Chinese title (trad.):
香港製造
Chinese title (simpl.):
香港制造
Russian title:
Сделано в Гонконге
Release year:
1997
Country:
Hong Kong
Genre:
drama
Language:
cantonese
Age rating:
II B
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 6.95 21 vote 7,0
Mtime rating
rating 8 1265 v. 8,0
Douban rating
rating 8.2 43141 v. 8,2
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $247 395

Movie crew

director:
Fruit Chan Goh
Fruit Chan Goh
Hong Kong 95 m. Photos
Fruit Chan Goh
Aged 37 years
presenter:
producer:
Andy Lau Tak-Wah
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 217 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 35 years
script:
Fruit Chan Goh
Fruit Chan Goh
Hong Kong 95 m. Photos
Fruit Chan Goh
Aged 37 years
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
editor:
Fruit Chan Goh
Fruit Chan Goh
Hong Kong 95 m. Photos
Fruit Chan Goh
Aged 37 years
sound recordist:
action director:
production company:
filming company:
distributor:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучено по переводу MiTrIcHoJiSaN

Actors

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 6.95 21 vote 7,0
Mtime rating
rating 8 1265 v. 8,0
Douban rating
rating 8.2 43141 v. 8,2
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $247 395

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучено по переводу MiTrIcHoJiSaN

Actors

Show all actors (23 more)
Show all actors (27 more)
Show all actors (28 more)

Watch online

Language
русский
Subtitles
нет

Random photos

Comments 2

Log in or register to leave a comment
sery.y October 16, 2010 at 23:40
Замечательный фильм. И несмотря на все неприятности ("неприятности" - это, конечно, очень мягко сказано), происходящие с героями, в депрессию не вгоняет. Финал очень мощный и трогательный.
Сэм Ли играет гениально. На сегодняшний день для меня эта его роль - лучшая.
Hellsing666 November 14, 2009 at 16:18
Посмотрел драму Фрута Чана "Сделано в Гонконге". Ни русского перевода, ни русских субтитров для этого фильма в природе не существует, так что пришлось посмотреть с английскими сабами. Фильм- мощный. Актёры играют хорошо, темп держится до самого финала. На первый взлгяд, в фильме подвергаются анализу взаимооношения между родителями и детьми, затрагивается тема неприкаянности и бедности, толкающей на путь криминала. Красной нитью через весь фильм проходит мотив суицида: из-за чего люди идут на этот шаг? Ну а если копнуть глубже, то становится ясно, что режиссёр хотел высказаться на актуальную для того времени тему- возвращение Гонконга Китаю. По-моему, у него это получилось. В этом фильме будущее показано неопределённым, молодое поколение находится в подвешенном состоянии. Славу богу, все самые плохие опасения режиссёра так и остались плодом его фантазий.
97 и 98 годы были действительно очень непростыми и тревожными для жителей Гонконга. Даже многие гонконгские актёры поехали на заработок в Голливуд, но всё равно те же Джжеки Чан и Джет Ли, наверно, уже поняли, какой потенциал таит в себе китайский рынок (шутка ли, 1,5 млд жителей!). Да и сами подумайте, стала бы Англия возвращать свою колонию, если бы Китай ничего из себя не представлял? Конечно же нет. Значит, уже в 97-м году Китай превратился в могущественную силу и уже тогда мог диктовать условия. Так что зря гонконгские китайцы переживали: присоединение к материку- это благо.
В общем, "Made in Hong Kong"- хорошая артхаусная драма. Жалко, что такие фильмы не переводят на русский язык. ((
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Made in Hong Kong"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization