Spirit Love 飞越阴阳界

Chinese title (trad.):
飛越陰陽界
Chinese title (simpl.):
飞越阴阳界
Russian title:
Любовь призрака
Other titles:
Go Through Ghosts; Deceased Lady
Release year:
1989
Country:
Taiwan
Genre:
ghost
Language:
mandarin
Taiwan release date:
Movie crew
director:
producer:
script:
script supervisor:
production manager:
planning:
cinematographer:
costume designer:
makeup:
lighting:
editor:
props:
Russian translations

Translation
Where to find
Additional info
Название переведено как "Дух любви"
Actors

Wong Mei-Suet
Aged 21 year
Aged 21 year


Aged 8 years
Russian translations

Translation
Where to find
Additional info
Название переведено как "Дух любви"
Actors

Wong Mei-Suet
Aged 21 year
Aged 21 year


Aged 8 years

Joey Wong Cho-Yin
Aged 21 year
Aged 21 year

Yang Ching-Huang
Aged 28 years
Aged 28 years

Wang Yong
Aged 48 years
Aged 48 years

9 m.
Chui Siu-Ping

Joey Wong Cho-Yin
Aged 21 year
Aged 21 year

Yang Ching-Huang
Aged 28 years
Aged 28 years

Wang Yong
Aged 48 years
Aged 48 years

9 m.
Chui Siu-Ping
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Comments 2
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Spirit Love"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Немного корёжут некоторые моменты типа "она мертва как дверная ручка" или "если на нее попадут слезы, она станет зомби" и т.д. Но в чем не откажешь, так это наличие мистической составляющей. Однако, трогает драматическая игра в финале в исполнении Джой Вонг и юмор в самом конце. Вполне возможно, что Джой сама могла петь песню во вступлении (вроде, у нее есть даже вышедший муз. альбом).
Однако, картину из призрачной банальности вытягивает то, что у главной героини Джини/А Чин имеется близняшка - романтическая девушка А Фэн (в исполнении той же Джой) и это "раздвоение" повторится в фильме "Обман" 1989, вышедшего спустя пару месяцев, где будут даже более противоположные, по характеру, красавицы.
Конечно на первый взгляд , явная эксплуатация раскрученной в HK темы "призраков" и Джой Вонг .Но тайваньские товарищи умеют снимать не только лютый трэш , но и вполне крепкие ленты.Чего- то прорывного ожидать не стоит, всё довольно размеренно .Стандартная операторская работа и монтаж , саундтрек предрасполагает к мистике , хотя есть есть неплохой комедийный эпизод .Вроде бы прямолинейный сюжет (а наличие Вонг и название как бы спойлерит ) выдает некие повороты .
А вот изложенный в фильме метод переселения / вселения в тело я видел впервые.
Стоит сказать , что авторы вдохновлялись принципом "Не навреди" . Отсюда - нет перекосов в жанре , спецэффектах , на уровне диалоги , даже можно сказать , что они хороши.
А теперь про концовку , которая состоит как бы из 4 -х последовательных частей / эпизодов / моментов :1).мистическо-детективная или детективно-мистическая - просто не могу найти аналогию , проскакивает в голове рассказы про Шерлока Холмса и всё тут 2). фэнтезийной - этого добра в HK полно 3).мистической - если не брать в расчет сравнения с hk -ими лентами , "Привидение" с Патриком Суэйзи приходит в ассоциацию 4).что-то потрясающее для тайваньского кино - смесь ирреальности с разрывом шаблона и "Днем сурка" в одном флаконе.И здесь бы поставить точку и оставить открытым финал...Но как говориться ,жизнь всего лишь сон и дурацкий хэппи-энд портит всё впечатление.
Итого: неплохой , а главное интересный в сюжетном плане (акцент на слове "сюжетном" ) фильм .Плюс молодость Джой Вонг .
Смотреть фанатам Вонг в перерывах между Историями для перекура , да и вообще любителям hk-ого кино 80-хх , ибо тайваньские товарищи могут.
Есть на Рутрекере .
P.S. учитывая тот факт (спойлер) , что Вонг играет две роли , вот "сварливая" роль мне что-то напомнила...Так и есть 1000 обезглавленных 1993 , Тайвань и тот же Тин Шаньси режиссер и сценарист .Однако , у него своё видение образа Джой Вонг .
ещё один P.S. в начале и в конце фильма звучит песня - до боли (в сердце конечно) знакомая , подскажите кто узналhttps://www.youtube.com/watch?v=if3eOLtfVsA