Юань Бяо - не полицейский, а интроспективный, чтобы не сказать аутичный, юный сын шерифа. "Целыми днями сидит с закрытым ртом, слова со мной не молвит!"

Юн Чэнцзы September 17, 2024 at 22:40

Comment to the movie "Young Master, The"

Вэй Бай - Второй "веном", а не шестой.

Юн Чэнцзы September 17, 2024 at 22:33

Comment to the movie "Singing Killer, The"

Нет, все устраивает Джонни в новой жизни. За ним носятся толпы взбесившихся поклонниц, от которых "поющий убийца" вынужден спасаться бегством, на бегу запрыгивая в открытый автомобиль. Иначе фанатки поступили бы с ним как в свое время с Магомаевым и Адамо, подняв кумира на руках вместе с "тачкой" высоко в небеса...

Юн Чэнцзы September 17, 2024 at 22:03

Comment to the person "Lee Hoi-Sang"

Похоже, что не фэйк. Много соболезнований. Покойся в мире, Рожденный у моря.

Юн Чэнцзы September 16, 2024 at 21:30

Comment to the person "Hung Mei"

Славная актерская династия!

Юн Чэнцзы September 16, 2024 at 21:24

Comment to the person "Lam Yuen"

111 лет! Доброго здоровья! Вот только не надо Лам Юэня "салоедом" звать из-заа внешнего сходства, знаю, найдутся и такие.

Юн Чэнцзы September 16, 2024 at 21:15

Comment to the movie "Heroes Two"

Полное имя - Цзи Фушэн, никаких там "санек -ванек".

Юн Чэнцзы September 16, 2024 at 21:14

Comment to the movie "Heroes Two"

Хон Сигуань - основатель всемирно знаменитого хонцзяцюань (хунгакюн), воспитанник южно-шаолиньского монаха Чжи Шаня.

Юн Чэнцзы September 16, 2024 at 21:09

Comment to the person "Lee Hoi-Sang"

Известие о смерти Ли Хайшэна оказалось фэйковым.

Юн Чэнцзы September 16, 2024 at 03:40

Comment to the movie "Descendant of the Sun"

Закадровый перевод ужасен. Уж лучше субтитры.

Юн Чэнцзы September 16, 2024 at 01:18

Comment to the person "Norman Tsui Siu-Keung"

Невосполнимая утрата...

Юн Чэнцзы September 7, 2024 at 22:29

Comment to the movie "Chinese Evil Technique"

Шимэй - не имя собственное, а младшая ученица (дословно - сестра), дашичун - старший инструктор (брат), но Береговых этого не знает.

Юн Чэнцзы September 7, 2024 at 21:33

Comment to the movie "Chinese Evil Technique"

Се шу - вредоносное искусство, более точный перевод.

Юн Чэнцзы September 7, 2024 at 21:30

Comment to the movie "Dwarf Sorcerer, The"

Кто-то явно не досмотрелся. Чудо-ребенок в поисках матери в центре повествования, не карлик.

Юн Чэнцзы September 7, 2024 at 21:27

Comment to the person "Chang Ping-Yu"

Очаровательная была актриса!

Юн Чэнцзы September 7, 2024 at 21:13

Comment to the movie "Fantasy Mission Force"

Пародия на пародию. "Джеймс 007 - в Африке, этот человек (Карл Мака) - обнаружен врагом, одноглазая Аннет - на пенсии, занимается семьей... Рокки?! Ну, это вообще не бокс, военные действия! Остается свой, бесстрашный парень, лейтенант Дан Винь!" Очень остроумно.

Юн Чэнцзы September 7, 2024 at 21:08

Comment to the movie "Fantasy Mission Force"

Где там Кэ Юминь и Цзинь Ди? сколько ни просматривал, не запомнились.

Юн Чэнцзы September 7, 2024 at 20:47

Comment to the movie "Ten Brothers of Shaolin"

Ван Дао - тайваньский актер.

Юн Чэнцзы August 23, 2024 at 23:44

Comment to the movie "Corpse Mania"

Всё хорошо, только это - путунхуа (мандаринский), а не юэхай.

Юн Чэнцзы August 23, 2024 at 23:33

Comment to the movie "Corpse Mania"

Если труп почти разложился, то не только сексуальное насилие, но и причину смерти установить невозможно. Пример тому - местный хулиган Бань, так и не узнал, отчего помер.

Юн Чэнцзы August 16, 2024 at 21:48

Comment to the person "Corey Yuen Kwai"

Ужасная потеря.

Юн Чэнцзы August 16, 2024 at 21:44

Comment to the movie "Buddha Assassinator, The"

Лоханьцюань, кулак архата, а не будды.

Юн Чэнцзы July 30, 2024 at 01:41

Comment to the person "Candy Wen Xue-Er"

Wo ai ni! Ngo oi nei!

Юн Чэнцзы July 30, 2024 at 01:38

Comment to the movie "Cheeky Chap, The"

Погибает дерзкий нахал. Грустно и неожиданно... И все молчат.