Юэнь Ву-Пинг снимает фильм о Нищем Со

New trailers
on HKCinema channel

Full list

Борис Хохлов November 3, 2008 at 08:37 1 / 1 140 2

Живая легенда боевого кино, Юэнь Ву-Пин начинает работу над фильмом о Нищем Со, который, судя по всему, будет называться просто и незатейливо - "Beggar So". Уже оглашен каст - Джей Чоу, Чжоу Сюн, Винг Жао и Гуо Сяодон.

Метки: Vincent Zhao Wen-Zhuo Jay Chou Kit-Lun Zhou Xun Guo Xiao-Dong Yuen Wo-Ping

Comments ²

Акира November 3, 2008 at 20:25

Имена будут писаться так, как пишутся. Не нравится - вперед на другие сайты.

Юрий November 3, 2008 at 19:44

В этом информационном сообщении приведено 5 имён (если не считать имя в названии фильма). Все они написаны с ошибками. Это невежественно и непрофессионально. Неужели трудно научиться правильно «переводить» китайские имена? Если это не по силам, наняли бы специалистов.
Имя режиссёра – Юань Хэпин. Главную роль исполняет Чжао Вэньчжо. Жену героя играет Чжоу Сюнь. Ещё, кроме Джея Чжоу и Го Сяодуна, занята Мишель Ео.
Кстати, поскольку оригинальное название фильма – «Су Циэр», то имя, а точнее, фамилия в названии тоже написана неверно.

Юэнь Ву-Пинг снимает фильм о Нищем Со

Comments 2

Comments ²