Seoul Raiders 韩城攻略

Знакомый нам по первой части фильма Лам (Тони Леунг) получает новое задание – вернуть украденные клише для печатания денег американскому правительству, однако профессиональный кидала Оуэн Ли и обводит его вокруг пальца и удирает в Сеул вместе с «товаром». Теперь Лам должен вернуть украденное, во что бы то ни стало – ведь на кону его репутация!

Трудно понять, с чего это вдруг Джингл Ма сотоварищи решили вернуться к своему хиту пятилетней давности – критики невзлюбили «Токийский расклад» с первого взгляда, да и рядовые зрители были от фильма не в восторге (свою роль в кассовом успехе картины сыграли популярность занятых в ней актеров и возросший на тот момент интерес к Японии). Тем не менее, Лам вернулся и на этот раз Джингл Ма эксплуатирует интерес к Корее – увы, своими старыми методами.

Прискорбно, но несмотря на усложнившийся сюжет, увеличившуюся плотность юмора и заметно выросшее количество боевых сцен, вторая часть «Токийского расклада» вышла еще хуже, чем первая. Она плоская, скучная и какая-то… усталая, как будто ни актерам, ни режиссеру, ни кому бы то ни было из съемочной группы было абсолютно неинтересно то, чем они занимались. Фильм снят на автопилоте, у него нет ни малейшего намека на душу, он состоит из серии серых, невыразительных экшен-сцен, разбавленных глупыми, конвейерными шутками, и приправленных украденной из «Убить Билла» музыкальной темой (не ожидал от обычно высокопрофессионального и самобытного Томми Вэя столь откровенного плагиата).

Как и в первой части, Лам хохмит через слово, шутя разбирается с любыми проблемами и уверенно дает отпор любым врагам – будь их хоть несколько дюжин. А теперь перевод – Тони Леунг постоянно ухмыляется, но в его глазах читается только одно («Простите, мне просто нужны деньги!»); сценаристы наворотили такую груду нелепостей, что от некоторых сюжетных поворотов просто челюсть отпадает. Что касается экшена, то о нем ниже.

В боевых сценах (а их в фильме не одна и не две) весь актерский состав садится на скамеечку и курит, в то время как на площадке отдуваются их дублеры. Иногда просят выйти и звезд, и тогда камера начинает скакать, как бешеная, лишь бы не было видно, что Тони Леунг «дерется», всего красиво развевая свой крутой плащ, Ричи Джен не может поднять ногу выше пояса, а Хсу Чи вообще неохота шевелиться – и куда делась ее грация из «Так близко»? Сами по себе поединки поставлены вполне профессионально, но тот факт, что среди актеров нет ни одного бойца, сильно подрывает их зрелищность. А в сочетании с вышеупомянутыми недостатками это равносильно смертному приговору всему фильму в целом.