From the Queen to the Chief Executive 等候董建华发落

Во времена, когда Гонконг был колонией Британии, в отношении малолетних преступников существовал приговор: «задержан по пожеланию Королевы», который значил, что подросток будет отбывать срок до тех пор, пока Королева не решит, что его уже можно отпустить. 1997 год, до передачи Гонконга Китаю осталось несколько месяцев, а в тюрьмах сидит 23 парня с таким вот «диагнозом» – причем, что самое интересное, каждый из них отсидел уже более 10 лет, что является вполне достаточным за те преступления, что они совершили. Но королева забыла о них, и если новое китайское правительство не вспомнит об этом, ребята рискуют провести всю жизнь за решеткой…

Если бы в США существовал похожий закон, об этом непременно сняли бы фильм – в Голливуде любят судебные драмы, замешанные на какой-то жуткой несправедливости. Но даже в том случае, если бы за этот сюжет взялся сам Спилберг, вряд ли у него получилось бы картина лучше, чем у Германа Яу – это не только один из лучших фильмов в карьере режиссера, но и один из лучших гонконгских фильмов нового века вообще.

Разумеется, в первую очередь трогает реальная подоплека ленты – с этими парнями действительно поступили в высшей степени несправедливо. Картина фиксируется на юноше (Дэвид Ли), который участвовал в групповом изнасиловании и убийстве молодой пары европейцев, но он был одним из самых младших в своей «банде» и, разумеется, не понимал, что творил. Проведя большую часть жизни в тюрьме, он, как и многие его товарищи по несчастью, погрузился в учебу, открыл в себе талант к рисованию и не продолжал надеяться, что когда-нибудь просто узнает, каков срок за то преступление, что он совершил.

Ему и таким, как он, помогает один из депутатов гонконгской думы, который идет на это несмотря на все трудности, что возникают перед ним по ходу – неприятие общественности (еще бы, ведь он просит за преступников!), угрозы со стороны коллег по думе (мол, после передачи Гонконга Китаю наши красные товарищи тебе все это припомнят), проблем в семье (ребенок не видит отца, жена собирается подавать на развод) и непробиваемость властей, отказывающихся вникать в проблему. Упорство и энергия, с которой этот человек ведет кампанию, действительно поражают, и чувства излишней «надрывности» не возникает ни разу – человек сражается за других людей просто потому, что это его обязанность.

В который раз поражает Герман Яу, который снимает то полный отстой, то основополагающий шедевр жанра. На этот раз он в лучшей форме, он ухитряется снять нескучный и в то же время крайне сильны й эмоционально фильм – причем, абсолютно без дешевой манипулятивности. Он не пытается оправдать своих героев, он полностью признает их вину, но отстаивает право на честный суд – за каждое преступление должно быть адекватное наказание. Под его руководством даже не самые лучшие актеры вроде Дэвида Ли и множества завсегдатаев поздних частей сериала «Ночь проблем» играют так, что разрывается сердце. Финальный эпизод, в котором один из ребят решает покончить с собой, чтобы привлечь внимание прессы, бьет прямо в точку, прямо по сердцу. Как и вся лента – в ней не будет хэппи-энда, но будет слабый лучик надежды, который согревает в сотни раз больше, чем фальшивые «счастливые» концовки голливудских «судебных» блокбастеров. Искренне рекомендую.