radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Pale Sky 没有小鸟的天空

Screenplay: rating 4 4.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Overall rating: rating 4 4.0
Борис Хохлов September 27, 2004 at 16:10 1 / 1 184
Screenplay: rating 4 4.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Overall rating: rating 4 4.0
Борис Хохлов September 27, 2004 at 16:10 1 / 1 184

Ян (Саммо Хунг) – обычный менеджер в торговой фирме, он ведет размеренную жизнь и планирует жениться на дочери своего лучшего друга. Однако все его планы идут прахом, когда Ян переживает клиническую смерть – обнаружив в его кармане карточку донора, врачи пересаживают его член нуждающемуся в нем богатому бизнесмену Майклу Ву (Кенни Би). Когда Ян приходит в себя, то решает сражаться за свой член до последнего, однако познакомившись с Майклом ближе, понимает, что тот тоже по-своему прав...


Вот хоть режьте меня, ну не могу я воспринимать серьезно драму о пересадке члена – если бы Тэкки Юнг предпочел решить тот же самый сюжет в жанре комедии, сатиры или трэш-триллера, я бы вполне мог в него поверить, но вот глубоким страданиям по пропавшему пенису я как-то не могу сопереживать. Уж слишком это деликатная тема, и браться за нее таким людям, как Тэкки Юнг (продюсер большинства дешевых триллеров, мелодрам и хорроров студии B&S – как, например, последние части «Ночи проблем») противопоказано. Странно лишь, как в таком фильме согласились сняться Саммо Хунг, Кенни Би и Ричард Нг.

Большая часть фильма, впрочем, все-таки не драматичная, а скорее сентиментально-комедийная – «собратья по несчастью» знакомятся, Ян под страхом разоблачения в прессе заставляет Майкла терпеть его ежедневные визиты для «инспекции» своего достоинства, они навещают в психушке сумасшедшую маму Яна (Хелена Лау, кто же еще), пытаются скрыть от своих девушек сам факт операции и так далее и тому подобное. Только вот юмор здесь какой-то ленивый и неприятный, сантименты высушенные и стерильные, а динамика сюжета настолько никакая, что несколько раз за фильм может возникнуть серьезная угроза уснуть – а идет он почти два часа, кстати!

Драматическая часть, впрочем, ненамного лучше. Во-первых, моральные уроки, которые Тэкки Юнг предлагает нам вынести из этой истории, довольно сомнительны – всепонимающий и добрый Кенни Би встречает Яна как лучшего друга, позволяет ему залезать к себе в штаны в любое время дня и ночи и в конце концов соглашается вернуть член его первому владельцу. О том, что вообще-то он за него заплатил деньги, Майкл почему-то не упоминает и даже после всего этого не держит никаких обид на Яна. Конечно, пару раз за фильм между двумя оппонентами возникает некоторое напряжение и они начинают грозить друг другу судом, но уже через минуту оно рассеивается и вот они опять лучшие друзья.

Актерскую игру комментировать сложно – с одной стороны, все занятые актеры просто не умеют играть плохо, но с другой, режиссер из Тэкки Юнга никакой, а странный сюжет многих из занятых звезд очевидно смущает. И правильно смущает – может быть, в бумажном виде все это безобразие выглядело более удобоваримо, но на пленке эта довольно бизаррная история производит весьма удручающее впечатление.

Screenplay: rating 4 4.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Overall rating: rating 4 4.0
Ричард Нг и Саммо Хун
Richard Ng Yiu-Hon, Sammo Hung Kam-Bo in movie «The Pale Sky»
Саммо Хун и Эмоушен Чун
Sammo Hung Kam-Bo, Emotion Cheung Kam-Ching in movie «The Pale Sky»
Screenplay: rating 4 4.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Overall rating: rating 4 4.0

Comments 4

Log in or register to leave a comment
ariya April 7, 2014 at 17:10
От фильма с таким сюжетом и такими актёрами ожидал мягко говоря большего. Фильм скучный, досмотрел до конца только для того что бы узнать чем вся эта ахинея кончится. В общем зря потраченное время.
Акира September 1, 2013 at 15:50
Добрый день! Не надо писать в комментах про то, что фильм есть с переводом - тут очень много фильмов еще не занесены переводы, рук мало. :)
Public Enemy ((( September 1, 2013 at 15:27
Есть с переводом http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4465693
искандер May 6, 2011 at 22:10
А есть на него перевод?
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization