Magic Kitchen 魔幻厨房
Screenplay:
7.0
Acting:
8.0
Visual side:
8.0
Music:
8.0
Overall rating:
8.0
Jerry Yan Cheng-Xu, Sammi Cheng Sau-Man in movie «Magic Kitchen»
Jerry Yan Cheng-Xu, Sammi Cheng Sau-Man in movie «Magic Kitchen»
Sammi Cheng Sau-Man in movie «Magic Kitchen»
Борис Хохлов
September 15, 2004 at 10:37
1 / 1 679
Screenplay:
7.0
Acting:
8.0
Visual side:
8.0
Music:
8.0
Overall rating:
8.0
Борис Хохлов
September 15, 2004 at 10:37
1 / 1 679
С младых лет Яу (Самми Ченг) привыкла к изысканной кухне – ее мать (Шейла Чан) всю жизнь мечтала стать шеф-поваром и собрала несколько книг потрясающих кулинарных рецептов, но ей так и не выпал шанс подняться выше простой кухарки. Теперь она на том свете, а ее дочка исполнила мечту матери и управляет рестораном, в котором готовит по ее рецептам. Однако Яу не очень любит готовку и занимается этим только потому, что это неплохой бизнес, приносящий ей неплохой доход. Ее верный ассистент Хо (Джерри Ян) считает по-другому и вообще относится к ней не так, как полагается помощнику, но Яу никак не может забыть о своем прошлом романе с красавцем Чун Яо (Энди Лау).
В первые полчаса может показаться, что перед нами очередной проходной проект, придуманный за несколько минут активного брэйн-шторма и существующий исключительно по той причине, что Самми Ченг настало время вновь появиться на экране в романтической комедии, чтобы всякие Мириам Юнг не расслаблялись. Однако это впечатление обманчиво, и хотя картина не во всем идеальна, это определенно более зрелое, умное и тонкое кино, чем нынешний стандарт Гонконга.
Возможно, причина здесь в том, что поставил «Волшебную кухню» Ли Чи-Нгай, в прошлом один из ведущих режиссеров и основателей небезызвестной студии UFO («Он не тяжелый, это же мой отец», «Том, Дик и Хэйри», «Потерять и найти»), с ее закрытием оставивший кино аж на восемь лет. Приятно, что профессионализма, таланта и креативности за это время он не растерял – лента проникает в вас постепенно, первый час медленно и неторопливо расчищая для себя место где-то у сердца, а затем комфортно обволакивая его, нашептывая при этом теплые и «правильные» слова о самом главном, что есть на этом свете – о любви.
По структуре и внешнему виду это нечто вроде «Секса в большом городе» за вычетом открытости и зацикленности на сексе американского оригинала. Секс тут, разумеется, не обходят вниманием и посвящают его обсуждению достаточно много времени, только обсуждают героини не его виды и интересные позы, а влияние, которое он оказывает на все ту же любовь – последняя здесь стоит во главе всех возможных углов. Может быть, временами «Волшебной кухне» не хватает жесткости и остроты «Секса», но эта мягкость и целомудренность всегда была главной отличительной чертой фильмов UFO, и лично мне жутко приятно вновь видеть ее на экране.
Актеры подобраны прекрасно, и хотя многие звезды в ролях второго плана появляются всего на пару минут, почти все они оставляют яркое впечатление – благодаря сценарию, который выделяет каждому важную ступеньку на пути Яу к пониманию простых вещей. На удивление уверенно и ровно играет свою роль дебютант Джерри Ян, очень органично смотрятся в ролях лучших подруг Яу Николя Чеунг и Мэгги Кью (хотя последней немного недостает этакой сексуальной опытности во взгляде для того, чтобы на все сто процентов убедительно сыграть соблазнительницу мужчин и просто роковую женщину), но лучше всех выглядит Энди Лау, который, вдоволь наигравшись в «крутых парней» за прошедшие двадцать лет, наконец-то начал по-настоящему играть. Отличная работа и очень достойный фильм, который почти не портят даже обязательные для жанра штампы и надуманности – их мало, но все же достаточно, чтобы убрать из окончательной оценки балл.
Screenplay:
7.0
Acting:
8.0
Visual side:
8.0
Music:
8.0
Overall rating:
8.0
Jerry Yan Cheng-Xu, Sammi Cheng Sau-Man in movie «Magic Kitchen»
Jerry Yan Cheng-Xu, Sammi Cheng Sau-Man in movie «Magic Kitchen»
Screenplay:
7.0
Acting:
8.0
Visual side:
8.0
Music:
8.0
Overall rating:
8.0
Самое любопытное, что после получаса просмотра фильм начал упорно ассоциироваться с "Шоколадом" Лассе Халльстрёма . И самое интересное, что хоть фильмы вообще абсолютно разные и их никак нельзя сравнивать по таким параметрам, как масштабность, количество переплетающихся сюжетных линий, зрелищность, красочность, музыкальность и т..д. ("Шоколад" выиграет) , но основная мысль в камерной и несложной "Волшебной кухне" донесена менее пафосно, проще, яснее и с пользой для смотрящего, что-ли.....
Очень симпатичный фильм))
Все актёры играют без напряга, непринуждённо. Такое ощущение, что они играют самих себя. Тем не менее это ни капельки не умаляет достоинств самого фильма, здесь требуется именно такая игра. Самми Ченг восхитительна. ИМХО Чисто внешне она проигрывает Мэгги Кью и Николе Чеунг, но несмотря на это Самми пленяет зрителя чем-то другим- какой-то внутренней энергией, женской грацией. У Энди Лау получился забавный персонаж (мне было особенно смешно в том моменте, когда он упал на кровать и сломал руку).
В общем, достойная мелодрама, которую мне пришлось посмотреть с субтитрами. Как я понимаю, "Магическая кухня" не переведена на русский язык. Честно говоря, очень жаль, что такие хорошие гонконгские ленты остаются без внимания. Я, конечно, понимаю, что наибольшим спросом пользуются боевики про кунгфу и триады, но всё-таки было бы здорово, если бы мелодрамы тоже переводили на русский язык.