Driving Miss Wealthy 绝世好宾

Безработный охранник Кит (Лау Чинг-Ван) получает работу у престарелого миллиардера, который хочет нанять своей взбалмошной дочке Дженнифер (Джиджи Леунг) телохранителя. Но для того, чтобы девушка не догадалась о чрезмерной опеке папаши, Кит вынужден притворяться филиппинским водителем Марио, который работает на Дженнифер за гроши. Кита это устраивает (тем более что настоящая его зарплата исчисляется пятизначной суммой), и со своей работой он справляется прекрасно, поэтому отец Дженнифер решает посвятить его в свой план – чтобы узнать настоящий характер своей дочки, он хочет имитировать сердечный приступ и на время оставить ее без гроша...

Гонконг вообще славится своей вопиющей неполиткорректностью, и Джеймс Юэнь в этом смысле один из главных «провокаторов», с завидным постоянством наезжающих в своих фильмах на жителей соседних с Китаем стран. На этот раз досталось филиппинцам, которые здесь изображены людьми отчетливо третьего сорта – «вернуться на Филиппины» значит самое худшее, что может произойти с человеком, и вообще филиппинцы изображены в «Шофере мисс Богачки» людьми недалекими, бедными, некрасивыми внешне и постоянно галдящими. Причем это все не просто так, «случайно» – Юэнь, не стесняясь, шутит на эту тему чуть ли не в каждой сцене.

Впрочем, что это я? Политкорректность вещь не менее назойливая, так что в наших же интересах закрыть на эти провокационные шутки и подколки глаза – в конце концов, не на русских же здесь наезжают! Тем более что в остальном фильм у Джеймса Юэня вышел неплохой – предсказуемый и совсем не оригинальный, но энергичный, теплый и местами действительно смешной. В ней совсем нет отрицательных героев, а главные герои положительны настолько, что даже в «проблемные» моменты их отношений мы не перестаем им симпатизировать. Та же Дженнифер с самого начала ленты – не избалованная стерва (что привычно в комедиях с сюжетом, построенным по принципу «из князей в грязи»), а добрая и милая, просто чересчур легковерная и бестолковая девушка, которая всем желает только добра. Ну что ж теперь делать, если она боится мышей и сорит деньгами направо и налево – у каждого свои недостатки, а тут еще и воспитание свой отпечаток накладывает!

Лау Чинг-Ван и Джиджи Леунг играют главные роли так, будто находятся не на работе, а просто вышли повеселиться вместе. В этом есть свои плюсы (большинство шуток «срабатывает» на ура), но есть и минусы – в драматических сценах у Джиджи периодически проскакивает предательская улыбка, да и вообще в «романтическую» часть фильма верится с большим трудом, актеры только и делают, что сдерживают смех. В любом случае, такому легкомысленному фильму, как «Шофер мисс Богачки», это только идет – если пытаться вникать в его сюжет (в котором одна условность на другой сидит и третьей погоняет), удовольствие от ленты как таковой вы никогда не получите. Лучше расслабьтесь, постарайтесь не задумываться над происходящим на экране и просто наслаждайтесь комедийным «капустником», подготовленным для вас отличными актерами и очень неплохим режиссером. К филиппинцам этот призыв не относится.