All's Well, End's Well '97 97家有囍事

Вновь, как и в первом фильме, у нас есть семья, состоящая из отца (Рой Чао) и трех его сыновей. Старший (Рэймонд Вонг) - занятой бизнесмен, чья жена (Кристин Нг) круглый день работает по дому, совсем запустив себя. Средний (Фрэнсис Нг) - "вечный студент", уже получивший три степени бакалавра и одну магистра, и, дабы его семье понравилась его "первая любовь", рокерша Аманда Ли, подкупает владелицу ресторана, переживающего не лучшие времена (Жаклин Нг), чтобы она разыграла перед его родственниками спектакль, после которого они бы поняли, что рокерша была лучше. А младший (Стивен Чоу) - просто оболтус, которого братья разыгрывают, заставив его поверить, будто он выиграл 31 миллион долларов, после чего он прикидывается идиотом, дабы не платить несколько миллионов долгов, которые успел заработать, пока еще не знал, что это розыгрыш.

Как видите, расклад сил приблизительно такой же, что и в первой части, да и вообще, если уж говорить напрямую, изменений в этом уже втором сиквеле (был еще "All's Well Ends Well Too") кот наплакал. Кристин Нг заменяет Сандру Нг (очень достойно, кстати), Аманда Ли подменяет Терезу Мо, Стивен Чоу опять изображает идиота, в общем, вы поняли картину. Однако, если смотреть в целом, то результат не настолько плох, как можно было бы ожидать. Вполне добрая и интеллигентная комедия, которая, хоть и не так дико смешна, как оригинал, подкупает своим настроением - кино из серии "feel good movie".

Что хуже, так это тот факт, что местами идет откровенное заимствование сюжетных ходов и шуток. Хоть на этот раз Чоу только притворяется идиотом, несколько своих трюков из первого фильма он переносит и сюда, и единственное, что спасает картину от полной вторичности, так это роскошный каст, включающий в себя около 20 главных действующих лиц. Конечно, с таким количеством актеров уделить им всем достаточно экранного времени сложно, но по крайней мере, показать, на что они способны, звезды успевают. Великолепна Кристи Чунг в роли девушки, так же, как и Чоу, изображающей идиотку (сцена с первым ее появлением - блеск!), но в реальности оказывающейся мастером кунгфу (единственная боевая сцена фильма, поставленная Чин Кар-Локом - это эпизод, где она разбрасывает триадовцев в биллиардной). Замечательно играет Кристин Нг - как бы ни кощунственно это ни звучало, но она понравилась мне намного больше, чем Сандра Нг из первого фильма. Очень хорош Рой Чао, да и Стивен Чоу успевает продемонстрировать несколько своих фирменных гэгов (особенно забавна сцена, где он, поклявшись Кристи Чунг в том, что ни с кем, кроме нее, не встречается, тут же встречает чуть ли не десяток своих бывших девушек.

В общем и целом, это явно не первый фильм, но если смотреть на него, как отдельное кино (а еще лучше смотреть их в обратном порядке - сначала эту часть, а потом оригинал), то вполне можно получить очень даже немаленькое удовольствие - фильм смешной, добрый и трогательный.