Lethal Contact 龙猫烧须

Двое неповоротливых и ленивых полицейских (Кент Ченг и Билли Лау) получают новое задание – встретить полицейского с Борнео (Уилсон Лам), проводящего в Гонконге расследование, и помочь ему по мере сил отыскать нужного ему человека. С этой частью задания друзья с горем пополам справляются, но оказываются неспособными спасти «гостя» от смерти от рук опасного мафиозного босса (Джеффри Фалькон), которому тот перешел дорогу. Мучимые угрызениями совести, они решают призвать убийцу к ответу собственными силами.

Если бы этот фильм ставили не Билли Лау и Кент Ченг, получился бы еще один непримечательный боевик, снятый по лекалам поздних 80-х – «наши» гоняются за «ненашими», в процессе лишаются некоторых своих представителей, но в финале (как обычно, на заводе или складе) навешивают злодеям так, что мало не покажется. Мол, знай наших. Подобных фильмов каждый из нас видел немало, но «Смертоносный контакт» на их фоне стоит несколько особняком – и все из-за того, что Ченг и Лау подошли к фильму с юмором и иронией.

«Смертоносный контакт» – фильм из тех, про которые принято говорить, что в них «все дело в деталях». Конечно, основной сюжет типичен, однако на него понавешано огромное количество довольно забавных шуток, неожиданных диалогов и приятных подробностей – как, например, первая же сцена, в которой герои, просыпаясь, всю первую половину дня общаются между собой и с окружающими исключительно при помощи ленивых взмахов руками и нечленораздельного мычания и сопения. Помимо того, что у Билли Лау и Кента Ченга получился очень даже симпатичный дуэт, они еще более расширили его за счет введения в сюжет своей начальницы в исполнении Сибель Ху. «Фишка» этой героини в том, что она росла вместе с главной парочкой, но рвение и профессионализм помогли ей быстро сделать карьеру, в то время как ее друзья остались в обычных патрульных. Ей не хочется терять их, но в то же время она не может обращаться с ними так же, как и с остальными, и персонажи Лау и Ченга, пользуясь безнаказанностью, безбожно издеваются над ней.

Подобных мелочей в фильме немало, к тому же, приобретя в одном, он ничуть не потерял в другом – экшен в «Смертоносном контакте» на удивление хорош, и это даже несмотря на то, что драться приходится в основном самим Лау и Ченгу (это при их-то комплекции!). Учитывая, что финальная разборка между Ченгом и Джеффри Фальконом выглядит довольно правдоподобно, это очень немаленькое достижение. Дают помахать ногами и Сибель Ху, но ее очевидно частенько подменяют дублером, так что здесь от восторгов я воздержусь.

Недостатки – точнее, недоделки – в фильме тоже, впрочем, имеются. В частности, в нем много эпизодов, которые мало относятся к общему сюжету (в основном это комедийные гэги), а, например, Эми Йип, заявленная в титрах третьей (!) вообще участвует всего в двух минутных эпизодах, которых с таким же успехом могло бы и не быть вообще. Второй значительный недостаток – Джеффри Фалькон, вернее, то, что с ним сделали. Его зачем-то дублировали на кантонский совершенно омерзительным голосом, который через некоторое время начинает серьезно раздражать. Тем не менее, если через эти минусы вы сможете перешагнуть, удовольствие от просмотра гарантировано – фильм получился веселый и бодренький, а Кент Ченг и Билли Лау зажигают как никогда.