Flirting Scholar 唐伯虎点秋香

Тонг Пак-Фу (Стивен Чоу) - один из самых известных китайских философов, художников и поэтов, входящий в число четырех лучших ученых Китая. Для народа его жизнь всегда казалась чем-то сказочно удачным - у него было восемь жен море таланта, однако на самом деле все обстояло совсем иначе - все его жены обижали и терроризировали бедного Тонга, брат (Нат Чан) постоянно просил деньги, и жизнь не приносила ему радости, пока он не встретил Чоу-Хеунг (Гон Ли), содержанку влиятельной дамы (Ченг Пей-Пей). Однако ее хозяйка ненавидит Тонга Пак-Фу, отец которого в свое время причинил ей немало горя, и жениться на Чоу-Хеунг ему вряд ли позволит, так что Тонг решается на рискованный шаг - войти в ее дом под видом слуги и обольстить Чоу-Хеунг, маскируясь другим человеком.

Второй лучший фильм Стивена Чоу после "Бога кулинарии", идеальный практически во всем. "Флиртующий ученый" - это самый смешной фильм от Чоу, практически весь состоящий из непрекращающегося потока приколов и шуток, ни одна из которых не бьет мимо цели. Веселье начинается с самого же начала, со сцены, в которой бедного Тонга Пак-Фу обижают его восемь своенравных и манипулятивных жен, которые круглыми днями только и делают, что играют в маджонг, орут и напиваются, при малейшем упреке со стороны Тонга тут же имитируя сцену массового суицида. Даже за эту сцену фильму уже стоило бы поставить высокую оценку, но то, что следует за этим, ни на йоту не уступает этому блестящему началу.

Не ожидайте от картины каких-то психологических глубин - это чистая комедия, не отягощенная какими-то признаками ума или сентиментальности (которые частенько гостят в картинах Чоу). То, что он сделал со своими актерами, просто потрясает: Ченг Пей-Пей, Леунг Ка-Ян и даже Лам Вэй комикуют настолько зажигательно, что невероятно сложно поверить, что их основное амплуа далеко от этого жанра! Сам Стивен Чоу как всегда великолепен, а серьезная Гон Ли сносно вписалась в разухабистую атмосферу фильма. Как всегда, больше всего достается Юэнь Кинг-Тан - ее героиня здесь самая яркая, этакая сексуально озабоченная страшилка с вечно размалеванными помадой губами. Есть и Ли Кин-Ян в своей обычной "коронной" роли бородатой девушки, ковыряющей в носу, но здесь этот прикол более развернут, чем в остальных фильмах Чоу - Тонг Пак-Фу пытается соблазнить его (ее?), поспорив с друзьями, а затем, увидев, насколько она страшна, пытается подкупить ее, чтобы положить голову ей на грудь и стоящие поодаль друзья убедились, что у него все получилось ("Я дам тебе 1 таэль" - "Один таэль? Да за кого вы меня принимаете? Я честная праведная девушка! Как минимум 10!" - при этом от одного вида актера в этой сцене сползаешь под стул от смеха!).

Вдобавок это боевой фильм с тоннами кунгфу в нем. В основном демонстрируют свои навыки звезды 70-х Ченг Пей-Пей и Гордон Лиу (их поединок за право обладания картиной Тонг Пак-Фу - прямой отсыл к классическому "Грязному Хо" с тем же Лиу), и постановка просто потрясает - скорость, мощь и при этом просто невозможно разогнуться от смеха! Довершается коктейль несколькими забавными музыкальными номерами (в одном из них Чоу в ритмах рэпа начитывает совершенно безумную историю своей жизни, придуманную на ходу, аккомпанируя себе барабанным стуком по стульям, тарелкам и чашкам) и китайской поэзией (наибольшее удовольствие получат знатоки китайского - подозреваю, что в переводе теряется очень много). Трудно поверить и представить, но все эти ингридиенты (комедия, кунгфу, музыка и стихи, а также романтическая линия между Гон Ли и Стивеном Чоу) смешаны настолько в идеальных пропорциях, что фильм просто не успевает надоесть, и по его окончанию остается лишь жалеть, что это все.