God of Gamblers Part III: Back to Shanghai 赌侠II上海滩赌圣

"Святой Азартных Игроков" Чоу Синг-Чо (Стивен Чоу) наслаждается вместе с дядей (Нг Ман-Тат) победой, одержанной во втором фильме над магом Тай-Куном (Джон Чинг), однако тот тоже не дремлет, во время очередного налета на дом Чоу Синг-Чо переносясь вместе с ним из 1991 в Шанхай 1937 года. Казалось бы - ситуация безвыходная, но Чоу, объединившись со своим дедом (опять же Нг Ман-Тат), поступает на работу к главе мафиозной структуры Шанхая, легендарному Динг Лику (Рэй Луи), чтобы вынести вторгшихся японцев из города, заодно влюбляясь в его невесту (Гон Ли).

Эх, вторая часть "Бога азартных игроков" (та, что тоже со Стивеном Чоу) осталась для меня на данный момент в недосягаемости, поэтому довольно долгое время понять, что происходит, было довольно сложно. Уверен, много шуток ускользнуло от меня именно из-за этого, но в любом случае даже то, что осталось, сможет отлично вас развеселить. Конечно, большое количество приколов рассчитано на людей, уже знакомых с творчеством Стивена Чоу, Вонга Джинга и сериалом "Бог азартных игроков" в частности, потому как в фильме появляется множество людей "извне". Например, Барри Вонг, сыгравший здесь ту же роль, что и в "Пробейся назад в школу" - активного полицейского инспектора, именующего себя не иначе, как "Ноги-Ножницы" и угрожающий если что сломать этими своими ногами оппоненту шею. Или небольшое камео Чеунг Ман в конце, которое вряд ли поймут те, кто не видел ни одной части сериала.

Вдобавок, подозреваю, еще веселее было бы, если бы я был знаком с историей Шанхая того времени. Постоянно возникающие в тексте картины отсылки на какие-то исторические факты скорее всего вряд ли упоминались просто так, и персоны, играющие здесь значительные роли, наверняка были реальными историческими личностями. В этом "Бог азартных игроков 3" является как бы прототипом "Китайской одиссеи", в которой Чоу усовершенствует и отполирует до блеска идею путешествий во времени и горечи от потери любимых в разных временах, а пока он, как ребенок, больше озабочен тем, с чем ему можно тут поиграть, и серьезными материями вряд ли охота заниматься.

Не знаю, почему серии "Бога" с Чоу после этой прекратили снимать, вновь вернувшись через несколько лет к Чоу Юн-Фату. Лично мне фильм показался смешным, забавным и, хоть и вряд ли осмысленным сюжетно, очень приятным в общем смысле этого слова. Просто весело и ненапряжно смотрится, а уж для фанатов Чоу (как я, например) - поистине настоящий праздник! Нг Ман-Тат просто великолепен в двойной роли деда/дяди Чоу, а Гон Ли как будто отдыхает здесь после череды серьезных "проблемных" фильмов, позволяя себе подурачиться на съемочной площадке.

К тому же, для тех, кому в общем-то наплевать на Чоу и комедию, здесь тоже будет чем "поживиться". Во-первых, это конечно же, фильм из серии "Бога азартных игроков", и нам покажут хоть и немного, но весьма увлекательные эпизоды карточных игр, на этот раз с применением "суперсил" (замена карт усилием мысли, их движение все тем же телекинезом и т.д.). Вонг Джинг - признанный мастер этого жанра, и внимание наше он не позволит себе потерять. Ну и вдобавок еще посмотрите на имена людей, которые ставили здесь бои. Два человека из "клана Юэней" приложили к ним руку, и поначалу вообще кажется, что смотришь какой-то фильм из репертуара Джеки Чана - Чоу носится по экрану, прыгает, падает, отбивается и демонстрирует весьма неплохие навыки кунгфу. А сцену, в которой он, сражаясь с Билли Чоу, постоянно спрашивает советы у Барри Вонга по телефону, можно со стопроцентной уверенностью назвать одной из главных удач фильма (ну, и еще ту, где Чоу и Нг Ман-Тат пытаются убить Рэя Луи...). И еще - не пропустите музыкальный номер, в котором под китайский вариант "Mambo Italiano" Стивен Чоу, Гон Ли, Нг Ман-Тат и Сандра Нг вытанцовывают в некоем подобии Макдональдса 30-х годов!

Факты: На самом деле это не третья часть "Бога азартных игроков", а вторая нового сериала "Святой азартных игроков", которая в переводе с китайского на английский потеряла свою оригинальность, "прилепившись" к раскрученному брэнду Вонга Джинга.