For Your Heart Only 为你钟情

Пигги (Лесли Чеунг) работает диджеем в ночном клубе и ведет весьма раскованный образ жизни – не задумывается о завтрашнем дне и старается не привязываться к девушкам. Знакомство с обаятельной Джейн (Лолетта Ли) если и меняет его, то только на один вечер – сразу после секса он превращается в прежнего пижона. Обиженная Джейн уходит в слезах, но любовь есть любовь – она возьмет свое, как бы ни упирались ребята...

Время идет, кинозвезды не становятся моложе, и время от времени они вынуждены уходить, отдавая принесшие им популярность амплуа кому-то помоложе. Та же участь постигла и троицу Дин Шек – Эрик Тсанг – Карл Мака. Авторы и создатели серии прекрасных романтических комедий конца 70-х, в 80-х они переключились на что-то более существенное, однако прибыльный жанр оставить «без присмотра» не смогли. Увы, но одно это еще не гарантирует нам хорошее кино – несмотря на многообещающую завязку, неплохой каст и общую визуальную привлекательность постановки, фильм вышел фальшивым, надуманным и малосмешным.

Положительное первое впечатление довольно быстро сходит на нет, как только сценарий начинает трогаться с места – тут же создается ощущение, будто бы перед нами какая-то заштатная мыльная опера, причем, далеко не полный ее вариант. В картине немало независимых сюжетных линий (аж три любовных линии, линия со строгой мамой Джейн, линия с неизлечимой болезнью и т.д.), но от каждой режиссер Рэймонд Фунг берет только завязку и развязку, оставляя всю «соль» за бортом – в итоге ни одна из этих линий не получает полноценного развития и все они остаются плоскими и донельзя поверхностными. Нечто похожее получается, когда из длинного телесериала пытаются сделать «компактную» полуторачасовую версию для продажи на видеоносителях отдельно – в ней нет ни глубины, ни обаяния всего произведения, а есть только сухой и сжатый пересказ ключевых событий сюжета.

Положение частично выправляют актеры во главе с харизматичным дуэтом Лолетты Ли и Лесли Чеунга, и выделенные им образы актеры отыгрывают прекрасно, только вот сами эти образы вряд ли интересны – это типичные шаблонные герои романтических комедий Карла Мака. Это живые, правдоподобные и достаточно объемные персонажи, но им остро не хватает индивидуальности и уникальности – например, в роли, сыгранной Ман Хоем, несложно представить Эрика Тсанга, уже не раз игравшего нечто подобное.

Подводя итог – не хочется заканчивать этот текст на грустной ноте, фильм совсем не так плох, как вам может показаться. Дело в том, что он создан как своеобразное «продолжение» серии, начатой другими людьми, и так уж вышло, что продолжение это очень уступает оригиналу. Самое главное, чего не хватает «Только для твоего сердца» по сравнению с любой картиной дуэта Карла Мака и Дина Шека, – это искренности, непосредственности, драйва и энергетики. Эти вещи не продаются и им невозможно научить. Они либо есть в фильме, либо их нет, и если их нет, как в этом случае, то вместо широкой открытой улыбки выходит застывшая маска.