Visible Secret 幽灵人间

Молодой человек по имени Питер (Изон Чан) на дискотеке знакомится с симпатичной девушкой, представившейся как Джун (Хсу Чи). У них завязывается роман, но девушка ведет себя странно – она закрывает левый глаз повязкой, утверждая, что видит им призраков, а также имеет привычку исчезать и появляться без предупреждения. Вскоре Питер понимает, что призраки действительно существуют и даже более того – один из них почему-то избрал именно его своей жертвой. Привидение погибшего много лет назад под колесами трамвая триадовца (Энтони Вонг) преследует Питера, вселяясь в его близких и заставляя их делать ужасные вещи.

За свою долгую карьеру в кинематографе Энн Хуи заработала статус одной из лучших женщин-режиссеров Гонконга. Начав снимать еще в конце 70-х, она никогда не стремилась к быстрому успеху, создавая фильмы редко, но, как говорится, метко, благодаря чему практически все ее картины получали благосклонные отзывы критики и собирали неплохую кассу в прокате. Не стал исключением и «Видимый секрет», но на этот раз, похоже, фильм похвалили уже больше «на автомате» – просто за то, что это картина Энн Хуи, которая не умеет снимать плохо.

Причина разочарования, которым стал «Видимый секрет», кроется, скорее всего, в том, что за почти четверть века, которые постановщица работает в кинематографе, картин в жанре мистического ужастика она практически не снимала. Хуи, отказываясь следовать примеру своих неразборчивых коллег из компашки Вонга Джинга, не стала напирать на зрелищность, свела кровь к минимуму и вообще проявила поразительное равнодушие к привычной для таких картин формуле «секс и насилие». Да, в результате у нее получился более «интеллигентный» и «интеллектуальный» ужастик, нежели обычно снимаются в Гонконге, но более интересным он от этого не стал.

В «Видимом секрете» Хуи сделала упор на сюжет – его сложность, последовательность изложения и завершенность. Пожалуй, придраться к чему-либо в этом отношении сложно, но в то же время нельзя сказать, что сценарий картины представляет собой что-то сверхвыдающееся. Хуи старается «брать свое» тягучей атмосферой, но не ужаса, а какой-то изматывающей тоски, и в некоторых местах намеренно тормозит развитие событий, предлагая зрителю проникнуться происходящим. В результате у нее получился артхаусный мистический триллер, слишком занудный для того, чтобы развлекать, и чересчур поверхностный для того, чтобы поражать эстетов глубиной мысли.

Актеры ничего с гнетущим настроением ленты поделать не в состоянии. Игру Изона Чана сложно назвать динамичной, а Хсу Чи для этой роли полностью отреклась от своей жизнерадостности, включив режим «загадочность», хорошо вписывающийся в атмосферу ленты, но, опять же, не добавляющий фильму увлекательности. Роли остальных актеров сведены к эпизодическим появлениям, причем некоторые из этих эпизодов (например, с Чеунгом Тат-Мингом, играющим водителя неработающего такси, в который пытаются забраться Изон Чан и Сэм Ли) можно было бы абсолютно безболезненно удалить. Конечно, всегда приятно видеть не балующую нас появлениями на киноэкране Кару Хуи, но это не та причина, по которой фильм можно было бы перевести в разряд обязательных к просмотру. Хотя если легкие дешевые гонконгские ужастики набили вам оскомину и тянет на что-то более «весомое», то «Видимый секрет» вполне можно попробовать на зубок.