Troublesome Night 9 阴阳路九之命转乾坤

Всем хороша Йи (Мэгги Чеунг), только вот очень любит азартные игры, в которых ей, как правило, не везет. Почти каждый день приходит она в казино, расположенное на борту речного лайнера, но ничего, кроме расстройства и пустого кошелька, эти визиты ей не приносят. В том же казино работает и Бад Лит (Сэймон Луи), чья семья знакома нам по предыдущей (и последующим) картинам сериала. Посочувствовав девушке, он соглашается устроить ей встречу со своей матерью – знаменитой прорицательницей Бад Лунг (Хелена Лау), которая может вернуть ей удачу.

Уже восьмая часть, начиная с которой сериал покинул Луис Ку, была фильмом, как минимум, неудачным, но девятый фильм ее превзошел. В худшем смысле, естественно. Во время просмотра создается ощущение, что смотришь какой-то любительский капустник, снятый группой энтузиастов без сценария, на дешевую видеокамеру и со звуковым оборудованием начала века – в первую очередь расстраивает низкий технический уровень, на котором снята лента. Ярче всего это несовершенство проявляется в звуке – нечасто снимающуюся в кино Мэгги Чеунг (нет, это не та Мэгги Чеунг, которую мы все так любим, а ее однофамилица) создатели картины решили передублировать уже после завершения съемок, поэтому эпизоды с ее участием режут слух диссонансом между ее голосом и голосами остальных актеров. Взять хотя бы сцену, где она разговаривает с Саймоном Луи на борту лайнера – голос Луи забивает шум волн и скрип такелажа, но когда очередь говорить приходит Мэгги, окружающие шумы тут же пропадают.

Впрочем, у фильма полно и других проблем – хотя бы в сюжетном плане. Сюжета здесь просто нет как такового. Йи видит привидений – почему, не объясняется. В Бада Лита вселяется призрак мальчика, могилу которого он по неосторожности забросал травой – его изгоняют и забывают об этом. Владелец казино носит на поясе какой-то амулет, который чуть не нарушил планы героев – что это за амулет, откуда он у него и чем кончилось дело, мы не узнаем. Фильм прерывается на высокой ноте, и возможно, продолжение мы увидим в десятой части, но для сценария, несыщенности которого не хватает даже на девяносто минут, растягивать его на две части – верх наглости. Надо ли уточнять, что самое страшное в фильме – это то, что он вообще был снят?

Как всегда, время тянется бесполезными диалогами, дурацкими шутками, оторванными от общего сюжета, и введением непонятных персонажей, которые абсолютно никак не влияют на события. Яркий пример – герои Уэйна Лая и Шерминг Ю. Первый играет знакомого Йи, который некоторое время выигрывал крупные суммы, ставя на противоположное тому, что выбирала Йи – после того, как Йи начинает выигрывать, этот герой просто исчезает из фильма. Случай с Шерминг Ю еще более запущенный – она играет одну из посетительниц, которая пару раз присутствует на заднем плане и за весь фильм даже не произносит ни слова (!). Хоть бы «Кушать подано» доверили, что ли…

Актеры в картине полагаются только на свое обаяние и способность к импровизации. Саймон Луи в компании Галины Там, играющей его девушку, ведет себя раскованно, и их совместные эпизоды, по крайней мере, смотрятся легко. Но когда на экране нет ни его, ни ее, смотреть ленту становится невыносимо скучно – Хелена Лау, как обычно, бормочет что-то о темных силах и тому подобной белиберде, а остальные второстепенные актеры, по всей видимости, так торопились на какие-то другие съемки, что свои реплики оттарабанивают на автопилоте. Просто никчемное продолжение, снятое только из-за того, что у авторов появилась пара выходных, которые было нечем занять.