radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

My Wife Is 18 我老婆唔夠秤

Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 7 7.0
Борис Хохлов March 11, 2003 at 16:51 1 / 907
Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 7 7.0
Борис Хохлов March 11, 2003 at 16:51 1 / 907

Чеунгу (Экин Ченг) уже тридцать лет, и всю свою жизнь он посвятил изучению психологии. Последние восемь лет, живя в Лондоне, он писал диссертацию на тему поведения современных женщин, но строгая комиссия бракует его работу, аргументируя это тем, что женщин Чеунг просто не понимает. Одновременно у Чеунга и другая проблема – его престарелая бабуля жуть как хочет, чтобы ее внучок женился, и так уж получилось, что той, кто согласился быстро за него выйти замуж, становится 18-летняя гонконгская студентка Йойо (Чарлин Чои), приехавшая на уикенд в Лондон. «Молодые» договорились растроргнуть брак спустя год, но тут Чеунг понимает, что теперь у него есть отличный шанс исправить свою диссертацию, переписав ее на примере Йойо.


Гонконг переживает новый бум «фильмов для девочек» – романтические комедии «омолаживаются» не по дням, а по часам. Сначала на смену Самми Ченг пришла Мириам Юнг, теперь же вершины киноолимпа вовсю штурмуют еще более юные нимфетки с участницами поп-дуэта Twins Чарлин Чои и Джиллиан Чунг во главе. Эти две егозы уже успели сняться вместе в парочке успешных картин, но не тушуются они и по отдельности.

«Моей жене восемнадцать» продолжает новоиспеченную традицию ориентировать романтические комедии в первую очередь на женскую аудиторию, причем исключительно подростковую: очаровательная буйная тинейджерка влюбляется, дурачится, кидает лоховатых парней направо и налево, чтобы затем наконец-то успокоиться на одном – на том, который смог ее вытерпеть. Если засилье пищащих малолеток, капризно надувающих губки и действующих окружающим их мужчинам на нервы вам не кажется интересным, то лучше этот фильм вам и вовсе не смотреть – столь надоедливое создание, как Йойо, вынести довольно трудно, а ее поступки зачастую совсем не так невинны, как пытаются преподнести нам создатели. Например, буквально на следующий день после начала совместной жизни Йойо вдребезги расколачивает древний нефритовый амулет, подаренный Чеунгу бабушкой – настоящую семейную реликвию. Расколачивает, прекрасно осознавая, насколько он дорог Чеунгу, и ни капли не раскаиваясь впоследствии за свой поступок. Та же самая Йойо позорит своих неудачливых ухажеров, заставляя их торчать возле школы с цветами лишь для того, чтобы прилюдно отшить по окончанию уроков. Вот такой вот бесенок в юбке.

С другой стороны, несмотря на все эти «комические» эпизоды, которые попали в картину исключительно на потеху таким же, как и Йойо, ветреным и уверенным в себе девчушкам, в фильме есть и определенные мысли – как это ни странно. Банальные и простенькие, но правильные и трогательные – что девушкам нужна ласка и терпение, что они мечтают, чтобы их капризам потакали и нянчились с ними, и за это они растают, свернутся на коленях клубочком и смурлыкают вам свою песенку признательности. Как тут не растрогаться?

Обаяния фильм не лишен – в отличие от похожей по мыслям, но гораздо более топорной по реализации «Мамаши без ребенка» (там «рулила» Мириам Юнг), главная героиня делает все то, что она делает не потому, что хочет заполучить богатого и красивого мужа. Ей не нужен большой дом, ей не нужна работа и вообще ей мало что нужно – все, что надо, ей дают родители. Просто такова уж молодость с ее нерастраченной энергией, когда мир воспринимается особенно остро, а каждый божий день несет в себе что-то новое, интригующее и жуть как интересное. Первая любовь, первое разочарование, первое разбитое сердце – Йойо взрослеет, и тем, кто находится в радиусе поражения, приходится несладко. Но зато потом воспоминание об этом останется в самом укромном и теплом уголке души.

Джеймсу Юэню, режиссеру фильма, очень повезло с тем, что роль Йойо исполнила именно Чарлин Чои – эта девочка-фонтан умеет изображать беззаботность и юность так, как никто другой. Это не профессиональная естественность Сесилии Чеунг и не надуманное очарование Мириам Юнг, а чисто детская непосредственность, столь обожаемая камерой. Экину Ченгу частенько приходится отползать на задний план, чтобы не быть раздавленным этим цунами эмоций, но, надо признать, в паре с Чои он смотрится очень даже мило. Прекрасно подобраны и девушки на второстепенные роли – особенно Бернис Лиу в трогательной роли безнадежно влюбленной в Чеунга учительницы физкультуры. И хотя новых горизонтов «Моей жене восемнадцать» не откроет, хорошее настроение тем, кто толерантно относится к женским капризам, он без проблем обеспечит.

Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 7 7.0
Бернис Лю и Экин Чэн
Bernice Liu Bik-Yi, Ekin Cheng Yee-Kin in movie «My Wife Is 18»
Чарлин Чой
Photo from movie «My Wife Is 18»
Чарлин Чой и Экин Чэн
Ekin Cheng Yee-Kin in movie «My Wife Is 18»
Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 7 7.0

Comments 6

Log in or register to leave a comment
Jocelyn July 13, 2016 at 20:46
Сколько же в Чарлин энергии :-) это ж надо так отжигать! Кажется, что она даже минуту не может постоять спокойно на одном месте. Очень милое смешное кино :-)
Бешеная_Бабуся October 25, 2012 at 10:17
Легкий и смешной фильм. Дуэт Чарлин и Экина как всегда колоритный. На твердую 4
Jili_jili August 4, 2012 at 19:20
Почему не обязательный?Очень очень обязательный и портясающий фильм!Много раз его смотрела!Чарлин самая лучшая!!!
DWIGHT August 3, 2012 at 13:00
Легкий и необязательный фильм. Чарлин Чой тут очень хороша. Экин Ченг с ней в паре начинает светиться. Кажется они вместе были в нескольких фильмах.
Очень понравилось как использовали песню Цай Чин в моменте когда Чарлин одетая как Мэгги Чеунг из Любовного настроения приходит на встречу школьных друзей Экина.
Веса в моих глазах фильму могла добавить тема психологии, преподавания и написания научных работ - так как мне по жизни это очень близко. Но эти темы в фильме так плохо проработаны что лучше на них не обращать внимания. Могли бы каких-нибудь консультантов нанять)))
В рецензии ошибка. Написано что роль учительницы физкультуры играет Стефани Че, на самом деле ее играет Бернис Лиу, а Че играет кого-то типа завуча)))
Sindzi December 31, 2009 at 10:28
Самый мой любимый фильм в последнее время. Очень красивая Девушка. всё насмотреться не могу. Очень понравился!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Latinus September 19, 2008 at 18:12
Фильм,по тому что я прочитала очень интересный,а вот незнаю где его найти)))
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization