Let's Sing Along 男歌女唱

Чу Вай-Так (Анита Муи) – серая мышка в своем офисе. Она носит неприметную одежду, тихо заходит в офис и ее все игнорируют. Девушка пытается измениться, но у нее никогда не хватает силы духа довести дело до конца – когда-то ее бойфренд (Чин Кар-Лок) подорвал ее уверенность в себе, обсмеяв ее пение в караоке-баре. Прямая противоположность ей – курьер Кинг (Дайо Вонг), работающий в том же офисе. Он ничего не стесняется, громкий, веселый и обожает караоке, самоуверенно полагая, что именно он должен выиграть очередной ежегодный конкурс. Чу, в общем-то, тоже неплохо поет, но проблема в том, что из-за своей стеснительности она может петь только тогда, когда на нее никто не смотрит, и для того, чтобы перебороть этот страх перед публикой, Чу решает заплатить Кингу, чтобы тот научил ее раскрепощаться.

После того, как Стивен Чоу в начале 90-х открыл новый для гонконгского кино тип героев – самоуверенных, наглых и циничных, но при этом бесконечно обаятельных – местный кинематограф достаточно долго «протормозил», прежде чем понял, что авторские права, собственно, никто на подобных персонажей не регистрировал, и вообще-то это все можно пользовать совершенно бесплатно кому угодно. Дайо Вонг начал примериваться к этому герою еще с середины 90-х, и даже пару раз применял его достаточно удачно («Fuck/Off», к примеру), но в «Давайте споем!» его мастерства, так же, как и несомненного таланта его партнерши Аниты Муи, не хватает для того, чтобы наделить достаточно вторичный фильм хоть малой толикой оригинальности.

Никто не будет спорить, что Вонг и Муи – талантливые актеры, но свести их вместе было первой ошибкой продюсеров. Вонг играет сам по себе, и Муи, которая уже чересчур стара и уважаема для таких ролей, не особенно из-за этого страдает, аккуратно, но все же схематично воссоздавая персонаж, который обычно достается актрисам вроде Самми Ченг и Мириам Юнг – милым, но не красивым в традиционном понимании этого слова актрисам. Выпученные глаза, повадки Алисы Фрейндлих из «Служебного романа» – все это ей удается без особого труда, однако воспроизвести самое главное – «химию» между ней и персонажем Дайо Вонга – она оказывается не в состоянии, причем, как уже говорилось выше, в частности и из-за того, что Вонг не горит желанием играть в командную игру.

Его можно понять – такой яркий персонаж, как Кинг, достоин собственного отдельного фильма. У Вонга, как и у Чоу ранее, получается наделить его морем недостатков, при этом все равно Кинг остается симпатичным и обаятельным. И сцен, в которых Вонгу отведена солирующая роль, полно – «караоке-дуэль» с Вонгом Ят-Феем, песня под аккомпанемент лютни, на которой каждую секунду Кинг рвет по струне, и т.д. и т.п. Проблема, правда, еще и в том, что сцены эти, несмотря на кажущуюся оригинальность, являются всего лишь переработками уже старинных находок того же Чоу, перенесенных в мир караоке и музыки. По-настоящему смешного в картине довольно мало – это фильм из разряда «милых», которые приятно смотреть, но которые не вызывают особых эмоций ни во время просмотра, ни после него. И если не считать несколько действительно забавных приколов в финале (и обязательных «неудачных дублей» перед титрами), стиль у картины довольно приглушенный, как будто авторам было лень усиливать впечатление – возможно, сказалось быстрое производство.