Don't Look Back... Or You'll Be Sorry!! 唔该借歪!!

Тунг (Дайо Вонг), его жена Лиза (Анита Юэнь) и их двое детей живут счастливой беззаботной жизнью в большом доме вдали от людей. Но все меняется, когда к ним приезжает погостить мать Лизы (Динни Йип) – сварливая старая кошелка, возненавидевшая Тунга с самого дня его появления рядом с ее дочерью. Но вскоре им придется забыть старые разногласия, так как на Лизу начинает заглядываться призрак погибшей девушки. Пинг (так ее зовут) покончила с собой после того, как узнала, что у ее мужа – роман с другой женщиной, и теперь она хочет утащить с собой и Лизу.

Кларенс Форд взялся за поистине невыполнимое задание – вместить в один полуторачасовой фильм о привидениях столько разных тем и вопросов, что ничуть не удивляет, что дать на все них ответы он оказывается неспособным. Упаковка диска утверждает, что перед нами «комедия о шестом чувстве», но ничто в первые полчаса фильма на это не указывает – перед нами остроумная и здорово разыгранная «война в семействе Роуз», разворачивающаяся между Тунгом и его тещей. И Динни Йип, и Дайо Вонг великолепны – если бы весь фильм был исключительно об этом, думается, вряд ли кто-нибудь пожалел бы, что никакого «шестого чувства» так и не появилось.

Но оно, к сожалению, появляется – где-то на сороковой минуте. И действие резко меняет курс, превращаясь в стандартную мистическую сказку из серии «Плохим никто не верит». Лиза, в которую вселился призрак, до того времени сохранявшая нейтралитет в схватке между своей матерью и мужем, примыкает к последнему, так как мать обладает даром видеть привидений и знает о планах злобного духа. Дайо Вонг медленно уходит на второй план, пока окончательно не теряется, а Динни Йип уже не остается ничего играть, кроме отчаяния и стремления защитить дочь, пусть даже ценой собственной жизни. К чести Кларенса Форда и Динни Йип, даже несмотря на невысокую оригинальность, даже при таком раскладе сил посмотреть в фильме есть на что – темп не снижается, Йип играет все так же вдохновенно, и Анита Юэнь получает возможность выйти из пустоватого образа добропорядочной жены и кроткой дочери и продемонстрировать, что она тоже попала в пару к Йип и Вонгу не зря.

Финал же откровенно все смазывает. Как обычно – найти мужа, оскорбившего невинно погибшую девушку, привезти его для массового покаяния и спасти всех, публично обнявшись и расплакавшись от счастья. Неплохо для стандартного ужастика о привидениях, но начало обещало несравнимо больше. Завязанные в первой половине фильма линии так и не получают развития, герои теряют свою индивидуальность и характер, и вообще создается ощущение, что режиссер резко потерял интерес к фильму, переключившись на что-то другое. Очень жаль, ведь и актеры, и интересный материал для завязки при должном терпении и мастерстве могли помочь создать действительно выдающийся фильм.