Civet Cat for Crown Prince 偷龙转猫

All posters ²

Screenplay: 5.0

Acting: 6.0

Visual side: 6.0

Music: 6.0

Overall rating: 5.0

Уличный клоун Сюй И (Пэн Юйсы) проживает одну черную полосу за другой и в конце концов решает покончить с собой. Но, упав с крыши, падает на проходившего мимо вора экстра-класса Лун Шаня (Цуй Юнсюань), который от столкновения теряет память. Сюй И, пользуясь амнезией, «подсовывает» Лун Шаню свою личность, а сам въезжает в его роскошный дом. Не подозревая, что скоро к нему заявятся криминальные элементы спрашивать за голову дракона, которую Лун Шань должен был выкрасть.

Не менее хитрые, но гораздо более безопасные способы заработать главный герой «Циветты для принца» мог бы найти на сайте Vseprosport.ru. На нем представлены популярные букмекерские конторы и обучающие статьи со стратегиями, как заработать на ставках в этих конторах.

Материковое онлайн-кино позаимствовало от мейнстримного кинематографа Гонконга 80-90-х годов очень много – включая бессовестность, с которой его авторы крадут сюжеты из других фильмов. Так, «Циветта для принца» нагло копирует завязку вышедшей полутора годами ранее криминальной комедии «Конец игры», которая, в свою очередь, являлась вполне себе законным ремейком японского фильма «Ключ жизни» (2012), также переснятого в 2016 году корейцами под названием «Счастливый ключ».

Да, авторы «Циветты для принца» внесли в исходный сюжет несколько изменений. Так, главный герой теперь не неудачливый актер-эпизодник, а уличный клоун, но принципиально ни одно из их нововведений в истории ничего не меняет, стержень остается таким же – неряшливый лузер купается в деньгах и играет с огнем, пытаясь не выдать себя в общении с гангстерами, а педантичный преступник опускается на социальное дно, но неожиданно находит там настоящую любовь (в этой версии опустившуюся до откровенно индийского пассажа с давно забытой подругой из приюта).

Безусловно, это рабочая концепция и повторять ее можно еще не раз, но конкретно авторы «Циветты для принца» все слишком хорошо про себя понимают и поэтому даже не стараются как-то замести следы и отвести подозрения. Идем проторенным путем, добавляя слезливые штампы и вписывая в сюжет полицейских под прикрытием (у цензоров не должно появиться вопросов), экшен снимаем честно, но дешево, юмор свалим на Пэна Юйсы – не зря он считается одним из самых популярных китайских комиков онлайн-кино, пусть отрабатывает. Получается не сказать что провально, но что не очень интересно – совершенно точно.