The Hidden Fox 雪山飞狐
Группа злодеев, работающих на тирана Тянь Гуйнуна (Ван Ган), пытается найти сокровища, которые скрыты где-то в ледяной долине. Путь к ним лежит через железную шкатулку, которую охраняет мастер боевых искусств Ху Идао (Бен Нг). Так как победить Ху Идао в честном бою сложно, злодеи стравливают его с другим мастером, Мяо Жэньфэном (Марк Чэн), и хотя двое обманутых мастеров убивают друг друга, шкатулка пропадает – ее уносит с собой маленький сын Ху Идао. Проходят годы, злодеи так и ищут потерянную шкатулку и однажды нападают на ее след. Раздобыв карту и ключ к сокровищам, они отправляются в путь, но их отряд раздирает соперничество, масла в огонь которого подливает молодой ученик одного из них, Гуй Юй (Чжао Хуавэй), ведущий свою игру.
«Летающий лис Снежной горы» Луиса Ча – один из самых популярных уся-романов Китая, переживший под десяток экранизаций, но преимущественно в виде сериалов, лучше всего известны две версии от гонконгского телеканала TVB 1985 и 1999 годов, гонконгский же сериал от ATV 2006 года и тайваньская версия 1991 года. Хотя исходный роман является одним из самых коротких в библиографии Луиса Ча, вместить все его события в полнометражный фильм непросто, поэтому авторы новой экранизации решили переосмыслить сюжет, упростив его, пересобрав персонажей и сфокусировав историю на одном событии – поиске сокровищ, который в книге почти полностью остается за кадром.
При создании структуры сюжета новой версии авторы явно вдохновлялись японской классикой Акиры Куросавы «Телохранитель» или ее американской версии «За пригоршню долларов». В кадре пятеро мастеров боевых искусств и их ученики – каждый пусть не ненавидит остальных, но относится к ним со сдержанной настороженностью, во-первых, из-за того, что только тот, кто достанет сокровище, будет продвинут по «карьерной лестнице», во-вторых, потому что у каждого из них есть некая смертоносная «тайная техника», которая способна переломить исход любого боя, но какая – неизвестно. Среди этой компании лавирует Гуй Юй, который работает на одного, служит другому, а цели преследует собственные.
Это очень рабочая комбинация, которой все-таки нужно прилично времени, чтобы полноценно раскрутиться, представив всех более-менее центральных персонажей и обозначив отношения между ними, но во второй половине фильм взрывается кавалькадой из эффектных сюжетных поворотов и изобретательных экшен-сцен. Это кино действия, в котором экшен двигает сюжет и раскрывает персонажей, и когда такое получается, рождаются настоящие жанровые шедевры. И пусть «Летающий лис Снежной горы» все-таки на шедевр не тянет, это совершенно точно один из самых интересных китайских фильмов года (даже несмотря на явно бюджетные спецэффекты). Что вдвойне интересно, вышедший в онлайн-кинотеатрах, где потихоньку продолжается жанровая революция.
Телефон Хуавэй, на мой скромный взгляд, не идеален для главной роли, ему отчаянно местами не хватает харизмы для отдельных сцен, чтобы они пробирали до костей на той основе, какой подаются в кинЕ. Если определенный юношеский задор в нем точно есть, то той матерости и мстительной жестокости особо не проглядывает, из-за чего все эти потуги выглядят слегка фальшивыми. Но создатели сделали все, чтобы это не особо бросалось в глаза и не испортило фильм: атмосфера работает на каждого актера в отдельности и на всех в целом.
Есть небольшие претензии и к экшУну. Если уж сравнивать с лучшими подобными образцами, ему все же не достает той безбашенной изобретательности, которую можно увидеть, скажем, в каком-нибудь "Бабочка и меч" или "Меченосце". Да и снято, честно говоря, местами резковато по смене планов. Но в целом это действительно фэнтэзячное мочилово на хорошем уровне, а, учитывая, что в данном случае и сам фильм хорош, а не только экшУн (в том смысле, что это не тот случай, когда кин сделан только ради боевки), вышло более чем достойно.
Всем любителям усяшного жанра и мрачных фэнтезийных историй - однозначно стоит ознакомиться.