The Werewolf 狼王

All posters ²

Screenplay: 6.0

Acting: 7.0

Visual side: 7.0

Music: 7.0

Overall rating: 6.0

Во время охоты Юэ Си (Су На) подстреливает волка, который неожиданно превращается в человека (Оводог Чуан). Юношу забирают в племя, и хотя вождь решает, что агрессивный дикарь представляет для них опасность, Юэ Си настаивает на том, чтобы попытаться «приручить» его. Единственная возможность оставить паренька – сделать так, чтобы он прошел испытание четырех школ, в ходе которого он должен сразиться с четырьмя бойцами племени…

Китайское онлайн-кино временами порождает на свет причудливые гибриды, создатели которых либо пытаются «поженить» принципиально разные жанры, либо ищут точки соприкосновения между мифологией разных культур. Так, «Оборотень» представляет собой экспериментальный гибрид подчеркнуто «авторского» истерна и западной сказки о любви между красавицей и чудовищем – диким, но симпатичным.

Друг к другу эти два фильма настолько не подходят – ни визуально, ни стилистически – что кажется, будто их действие происходит в разные даже не десятилетия, а века. С одной стороны, племя охотников с какими-то родовыми испытаниями, полушаманскими обычаями и откровенно сказочным условием, что если наш оборотень кого-то убьет, он навсегда останется волком. С другой, городские гангстеры в темных плащах, солнечных очках и с пистолетами. Последние привязаны к сюжету с Юэ Си и оборотнем по имени Е Лан через второстепенную линию, в которой в деревню в сопровождении двух наемных убийц приезжает блудный сын вождя племени, задолжавший бандитам крупную сумму. Он знает, что его отец где-то прячет фамильное золото, но тот не горит желанием с ним расставаться.

Совсем на периферии фильма находится третья линия – главарю мафии По Цзюнь в исполнении Чэнь Мина напророчили, что он сначала взлетит к небесам благодаря наемнику по имени Ци Ша (Чжан Хэнъюй), а потом умрет от рук волка. Что авторы хотели сказать этим сюжетом, непонятно – По Цзюнь кажется жестким, но вполне положительным персонажем (в гонконгском кино такой гангстер точно был бы «нашим» парнем), особенно из-за линии отношений со слепой девушкой (Ли Мэнгэ). Тем не менее, именно с ним приходится сойтись в финальной схватке Е Лану.

Впрочем, «схватке» – сильно сказано, потому что чем дальше в лес, тем более условным и «артхаусным» становится экшен в фильме. Вплоть до того, что финальное противостояние (ночью и под проливным дождем!) авторы вовсе оставляют за кадром, показывая только его результат, после чего добивают растерявшегося зрителя совсем завиральным фрагментом, в котором слепой музыкант уничтожает армию убийц при помощи одной-единственной монтажной склейки.

Тем не менее, как это ни странно, в «Оборотне» определенно что-то есть. То ли подкупает смелость, с которой авторы пытаются скрестить трудноскрещиваемое, то ли работает сочная и местами стильная картинка, то ли дело в удачном касте, где все на своих местах – и Су На в роли влюбленной охотницы, и Оводог Чуан в абсолютно бессловесной роли «китайского маугли», и Чэнь Мин в образе невозмутимого гангстера, трогательно влюбленного в свою слепую спутницу. Это ни в коем случае не высокое искусство, но интересный образчик того, насколько эклектичным и, возможно, именно поэтому таким интересным может быть современное материковое онлайн-кино.