Go Brother! 快把我哥带走

All posters ²⁴

Screenplay: 7.0

Acting: 8.0

Visual side: 8.0

Music: 7.0

Overall rating: 7.0

Шимяо (Уэнди Чжан) – младшая сестра школьного шута Шифэня (Пэн Юйчан), который постоянно издевается над младшей сестренкой. Например, он переводит будильник Шимяо на более позднее время и забывает дома свою сумку, так что той приходится стремглав нестись в школу с двумя рюкзаками сразу. Родители Шимяо и Шифэня переживают не лучший период отношений, и девочка уверена, что ее брат собирает кусочки паззла из популярных чипсов, чтобы выиграть семейное путешествие, в котором их родители наконец-то помирятся. Но Шифэнь, завершив паззл накануне ее 17-го дня рождения, в качестве приза берет себе мотороллер, и Шимяо срывается – загадывает желание, чтобы Шифэнь больше не был ее братом. На следующее утро она просыпается единственной дочерью в семье, а Шифэнь оказывается братом ее лучшей подруги Мяомяо (Энгл Чжао).

«Забери моего брата» – один из новомодных в Китае «тентполов» (IP или intellectual property) – то есть, идей, которые реализуются сразу в нескольких видах. В данном случае мы имеем дело с самой распространенной связкой «фильм плюс сериал», в которой фильм выходит уже в качестве «довеска» к сериалу, подсадившему молодежь на увлекательную историю. В принципе, расчет сработал – картина заработала более 50 миллионов долларов, что для простейшей сказки с моралью «что имеем – не храним, потерявши – плачем», более чем прилично. Другое дело, что фильм и правда получился очень симпатичным – даже несмотря на то, что изначальный сюжет явно пришлось кромсать, дабы втиснуть в два часа экранного времени.

Сериал я не видел, но все, что отправилось под нож, очевидно – в первую очередь, это линии друзей Шифэня, один из которых в финале ни с того, ни с сего оказывается влюблен в Шимяо, а второй время от времени намекает на какие-то проблемы с младшим братом (похоже, в сериале эта линия использовалась для «отзеркаливания» линии Шимяо и Шифэня). Они так очевидно недописаны, что лучше бы от них в фильме отказались вообще, благо что от них ничего не зависит, сосредоточившись на центральном треугольнике.

А вот с главной линией все очень неплохо – во многом, благодаря обаянию актеров. Уэнди Чжан снимается уже давно и убедительно доказала, что является одной из главных молодых актрис Китая, Пэн Юйчан бравирует харизмой, как юный Эдди Пэн, а Энгл Чжао – само воплощение термина «мимимишность». Задача у этих троих не самая трудная, потому что им помогает сценарий, который действительно интересно выворачивает отношения Шимяо и Шифэня наизнанку, чтобы в финале подвести героиню к трогательному и единственно правильному выбору. А грустный открытый финал придает этой доброй, пусть и наивной истории дополнительный вес, которого фильму, как ни крути, местами не хватает.