radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Looming Storm 暴雪将至

Screenplay: rating 8 8.0
Acting: rating 8 8.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 8 8.0
Akira December 14, 2017 at 07:00 1 / 1 788
Screenplay: rating 8 8.0
Acting: rating 8 8.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 8 8.0
Akira December 14, 2017 at 07:00 1 / 1 788

Юй Говэй (Дуань Ихун) – глава отдела безопасности на заводе, который переживает не лучшие времена. Это бедный район и бедные люди, и немудрено, что вокруг полно воров, которых Говэй с успехом ловит, что приносит ему награду «Образцового работника» и заставляет его поверить в свой детективный талант. Это важно, потому что однажды рядом с заводом находят труп женщины – Говэй оказывается на месте преступления и из разговора со следователем (Ду Юань) узнает, что это уже третье убийство в целой серии. Уверенный, что ему под силу раскрыть это дело, Говэй начинает собственное расследование, в которое замешивает своего юного напарника (Кевин Чжэн) и свою девушку (Цзян Иянь) – бывшую проститутку, которая, как считает Говэй, может стать отличной приманкой для маньяка.



На Западе сильна традиция триллеров и боевиков о героях-одиночках – выходцах из «простого народа», которые оказываются сильнее, умнее и удачливее представителей власти и блестяще решают какую-нибудь чисто киношную проблему (вычисляют маньяка, спасают заложников, обезвреживают бомбу), оставляя полицейским и спецслужбам лишь приехать к финальным титрам с включенными сиренами.

 

Китай – совсем другое дело, кино здесь – не только развлечение, но и пропаганда, свод правил, что такое хорошо и что такое плохо, так что история о детективе-самоучке, который считает себя умнее всех и бросает все силы на поиск опасного маньяка, пойдет совсем по другому пути. Интересно здесь то, что режиссер и сценарист Дун Юэ (дебютант в обеих ипостасях) настолько уверен в своем материале, что начинает фильм фактически со спойлера – хотя основной сюжет разворачивается в 1997 году, первые сцены происходят в 2008-м, и уже по ним можно понять, что «что-то пошло не так».

 

Почему Дун Юэ может себе позволить так себя вести? Потому что «Надвигается буря» – вообще-то не совсем нуарный детектив, каким он представляется по трейлерам и синопсисам, и 1997 и 2008 годы выбраны совсем не случайно. В первую очередь, это социальная драма, жирными мазками рисующая жизнь китайской провинции в 1997 году – одном из самых сложных в истории страны. В этом году умер Дэн Сяопин и пришедший ему на смену Цзян Цзэминь резко изменил политику страны в том, что касается убыточных предприятий, в этом же году Гонконг перешел к Китаю, но так и остался для миллионов материковых жителей призрачной – и, увы, недостижимой мечтой.

 

Фабрика, на которой работает Юй Говэй, близка к закрытию, вокруг царят апокалиптические настроения, и только наш герой горит своей новой идеей, которая застилает ему зрение и толкает его на безумные поступки. Финал, в котором действие приобретает совсем уж сюрреалистичный оттенок, пожалуй, в этом плане все-таки перегибает палку, но если не брать в рассмотрение последние пять минут, надо признать, что Дун Юэ доносит свою мысль о том, «куда приводят мечты», внятно и четко.

 

Дуань Ихун давно уже доказал, что является одним из самых интересных и харизматичных китайских актеров, при том, что в целом явно недооценен, и «Надвигается буря» наверняка станет существенной ступенькой на его пути к звездному Олимпу. Тем не менее, в первую очередь это фильм, который запустит карьеру его создателя Дун Юэ. Очень уверенная для дебюта режиссура, отличный сценарий и густая, вязкая картинка, к которой Дун Юэ также приложил руку (до прихода в режиссуру он был оператором) – это очень атмосферное кино, что очень важно для нуарного триллера. Даже такого, который нуарным триллером на самом деле не является.

Screenplay: rating 8 8.0
Acting: rating 8 8.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 8 8.0
Дуань Ихун
Duan Yi-Hong in movie «The Looming Storm»
Дуань Ихун
Duan Yi-Hong in movie «The Looming Storm»
Дуань Ихун
Duan Yi-Hong in movie «The Looming Storm»
Screenplay: rating 8 8.0
Acting: rating 8 8.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 8 8.0
Overall rating: rating 8 8.0

Comments 5

Log in or register to leave a comment
alexbuk January 31, 2018 at 17:16
"переводчик" пишет слово "унынье". и вот всё у них так
Акира January 31, 2018 at 17:01
Тааак, ну понеслась... Это уже лишнее!
alexbuk January 31, 2018 at 16:11
"Лучше б на такие фильмы рецензию развернутую писал" - ну раз тут время советов, то вот совет - dsa69, не переводите больше ничего и никогда
Акира January 31, 2018 at 13:17
А на оба сразу никак? Рецензия на "Надвигается буря" вывешена еще в середине декабря, ау.
dsa69 January 31, 2018 at 11:14
перевод dsa69 озвучка "Колобки"

Лучше б на такие фильмы рецензию развернутую писал, чем на унынье типа "Намии" )
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization