Night Peacock 夜孔雀

All posters ¹⁵

Screenplay: 7.0

Acting: 8.0

Visual side: 9.0

Music: 7.0

Overall rating: 6.0

Эльза (Лю Ифэй) – китайская студентка, живущая в Париже. В своих исследованиях мира она оказывается на шелковой плантации, где знакомится с ее управляющим Ма Жуном (Леон Лай), который каждое утро играет для отправляемых на смерть шелкопрядов на редком музыкальном инструменте. Вскоре у них начинается роман, но закончится он трагически.

Дай Сыцзе – уважаемый в Китае писатель, покоривший мир сначала романом «Бальзак и портниха-китаяночка», а затем и его экранизацией, которую поставил как режиссер через два года после выхода книги. Правда, в режиссерский омут с головой Дай не бросился – его следующий фильм появился лишь спустя четыре года, и это была совместная франко-вьетнамская драма «Дочери ботаника», после которой Сыцзе осел во Франции, где переключился на писательство. Вновь в режиссерское кресло он уселся лишь много лет спустя, когда запустился франко-китайский проект «Ночной павлин», написанный самим Даем и его постоянной соавторшей Надин Перрон.

К сожалению, сказать, что долгое ожидание того стоило, не получается. «Ночной павлин» – фильм, на первый взгляд, вполне достойный – красиво снятый, с хорошими актерами, «про жизнь», романтичный, с трагичным, но одновременно светлым финалом… Но в то же время не покидает ощущение, что это работа либо совсем «зеленого» подростка-романтика, либо человека, который прожил уже так много, что чувства не переживает, а симулирует – это было сто раз до нас, все тлен, но тут кино какое-то про любовь требуют, ну нате вам.

Ощущение это появляется, во-первых, из-за переизбытка романтичного символизма, местами весьма наивного – трудно поверить хотя бы в хозяина фабрики, который каждое утро устраивает шелкопрядам концерт, и это не исключение, а общий уровень фильма. Поверить нам тут предлагают в множество всего сомнительного, начиная с того, как быстро, плавно и, по сути, на ровном месте завязываются отношения между всеми центральными героями, и заканчивая таким типично киношным патентованным сумасшествием, которое (по мнению лечащих врачей, между прочим, не абы кого!) можно исцелить театральным выступлением (простите, традиционная медицина здесь бессильна, остается только целительная китайская опера!).

Другое дело, что чисто технически «Ночной павлин» сделан очень качественно и нетрудно себе представить зрителей (особенно «молодых и восторженных»), которые без особых проблем примут весь этот по-европейски глянцевый «романтизм» за чистую монету. Можно за них только порадоваться, потому что я, в свою очередь, как говорил Роджер Мертоу в «Смертельном оружии», слишком стар (и прагматичен) для этого дерьма.