radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

From Vegas to Macau 3 赌城风云III

Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0
Akira June 9, 2016 at 08:00 1 / 1 977
Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0
Akira June 9, 2016 at 08:00 1 / 1 977

Кен (Чоу Юнь-Фат) выдает дочь (Кимми Тун) замуж за своего протеже (Шоун Юй), однако прямо на свадьбе в его дом заявляется робот с бомбой, который выглядит в точности, как его давний друг (Энди Лау). В результате взрыва вокруг множество разрушений, невеста и жених в реанимации, а сам Кен превратился в идиота – Марк (Ник Чеунг) пытался загипнотизировать его, чтобы ему было проще смириться с замужеством дочери, но неудачно. Это очень некстати, потому что на Кена объявил охоту его давний соперник (Джеки Чеунг).



Испокон веков Вонг Цзин славился своей работоспособностью – в золотую эру Гонконга он выпускал в год по дюжине фильмов как режиссер и еще в десяток успевал вложиться как продюсер или сценарист. Но одно дело – проходные комедии с бюджетом в гонорары актеров, которые окупались еще до начала съемок, да еще и в индустрии, которая работает как конвейер, и совсем другое – крупнобюджетные спецэффектные экшены с прицелом на девятизначные сборы в современном Китае. И если во второй части «Из Вегаса в Макао» Вонг еще худо-бедно нащупал что-то новое и выжал из этого дурацкую, но бодрую приключенческую комедию, то триквел уже не лезет ни в какие рамки – это натуральный капустник, «Новогодний огонек по-китайски», который должен радовать потенциального зрителя уже самим фактом своего существования.

 

Между второй и третьей частью цикла прошел всего год, и неудивительно, что придумать что-то значительное в качестве сюжета сценаристы так и не смогли. Это не цельный фильм, а невнятная вереница мало связанных между собой сцен, которые объединяют одни и те же лица – причем, ни о какой наследственности и преемственности говорить не приходится. Ник Чеунг играл во втором фильме предприимчивого ловкача, всегда держащего в рукаве козырь? В триквеле он будет беспомощным шутом, а дочка, с которой он вообще не расставался, появится только в паре сцен.

 

Во время просмотра еще создается ощущение, что сцены писали не под конкретных персонажей, а под тех, кто будет свободен в момент съемок, ведь звезд в касте много, у каждого плотный график, а снимать надо быстро. По всей видимости, поэтому в «Из Вегаса в Макао 3», в отличие от второй картины, практически нет натурных съемок, на 90 процентов фильм снят в павильонах. А эти самые сцены можно менять между собой и ничего особенно не изменится – сквозной сюжет настолько малозначительный, насколько это вообще возможно.

 

Так почему же «Из Вегаса в Макао 3» поставил очередной кассовый рекорд для цикла? Потому, что он мощно, во все орудия, эксплуатирует ностальгию зрителей по гонконгскому кино. Тут что ни сцена, то цитата, отсылка или пародия – они варьируются от посредственных до откровенно неудачных, но Вонг берет не качеством, а количеством. Безусловно, далеко не все эти отсылки «считаются» российским зрителем – да, кто-то поймет, в чем соль, когда герой Ло Кар-Ина представится как «Онли Ю» и добавит, что у него самый противный голос на свете, но это лишь одна из множества цитат – и одна из самых «доступных».

 

Так стоит ли смотреть «Из Вегаса в Макао 3»? Если вам в кино важен сюжет и сценарий – нет. Если вам важна продуманная драматургия – нет. Если вы не любите идиотский вонгцзиновский юмор – точно нет (этого добра здесь в избытке, и хотя шутки здесь не такие вульгарные, как в гонконгские деньки, но глупые донельзя). Если вас бесят спецэффекты, слепленные наспех, – тоже не стоит, таких здесь очень много. Вылезает фильм только на хорошей энергетике и харизме занятых звезд, и хотя некоторые из них уже с трудом скрывают раздражение от участия в этом балагане (Карина Лау, кажется, проклинает тот день, «когда села за баранку этого пылесоса»), другие искренне отрываются – Чоу Юнь-Фат и Энди Лау с видимым удовольствием валяют дурака, а Джеки Чеунг вспоминает свои первые роли в Гонконге и пучится так, что глаза вот-вот вылезут из орбит.

Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0
Джеки Чун
Jacky Cheung Hok-Yau in movie «From Vegas to Macau 3»
Ник Чун и Ли Юйчунь
Li Yu-Chun, Nick Cheung Ka-Fai in movie «From Vegas to Macau 3»
Энди Лау и Чарльз Хюн
Charles Heung Wah-Keung, Andy Lau Tak-Wah in movie «From Vegas to Macau 3»
Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0

Comments 7

Log in or register to leave a comment
Chicken December 8, 2019 at 19:30
А я в восторге. Ощущение, как у взрослого мужика 40+, который на двадцать минут забылся, и бегал с детишками по лесу с игрушечным автоматом и воевал. Собственно, все в стиле первых двух частей, по -этому такие повальные разочарования не очень мне понятны. Неужели, кто-то ждал драматургии, интриги и так далее? После интригующего начала со взрывом, вся тюремная часть далась очень тяжело, но со момента матча в пинг- понг видимо у меня открылись какие-то чакры и смотрел просто не отрываясь. Ну а финал так вообще по высшему баллу. А финал так просто великолепен. Битва роботов, оторваться нельзя. Правда вот когда нашенские обнимались на глазах навернулись слезы, ровно так как в самом конце, когда оживляют Карину Лау. Джеки Чеунга жалко до ужаса. Понравился эпизод когда Энди Лау сражался со своими роботами. Я вроде бы и согласен с критикой, и вроде бы все так, но я на два часа попал в какой-то яркий, праздничный и шумный карнавал, где куча фейрверков, клоуны кривляются и очень весело. Ну и "старая гвардия" конечно же продемонстрировала миру, что из современных поп-айдолов ну просто никто рядом даже не стоял. Чоу Юнь Фат всегда говорил, что любит сниматься в комедиях, но тут он по моему по степени дуракаваляния сам себя превзошел. Энди Лау уже давно стал единственным небесным королем в каком бы он фильме не снимался, Ник Чеунг в своих меняющихся кепках просто великолепен. В эпизоде его игры в кости, когда он переоделся в Спайдермена мне показалось что играл русский шансон? Все остальные на их фоне автоматически гаснут. Я так понимаю, что Джеки Хеунг - это сын Чарьза Хеунга? Удивлен, что переводчики поймали шутку про отца. Не понимаю я гневной критики. Весь цикл это тупые шутки, балаган, кривляния и карнавал. В третьем фильме он достиг высшей точки. За что его ругать?
AndBeast May 3, 2017 at 18:55
Ностальгическая ниочёмка для фанатов серии и персонодрочеров. В этот раз - короче и задорнее, а, значит, чуть лучше, чем в прошлый. Не страдая от сюжета, поблескивая спешалгестстаровостью, умножая культовые личности на два Чоу Юнь-Фата и десяток Энди Лау, перпендикуляризируя тотальных полублизняшек Ника и Джеки Чунов, молейтизируя "Трансформеров" во все их электрощели, выдавливая очередной тюбик идиотии на голову Лау Кар-Йинга - корабль успешно дошел до пункта назначения. И не смотря на всю вторичность происходящего, я бы с удовольствием посмотрел и четвертую часть. Главное, чтобы она была хотя бы на таком же уровне: все-таки ходить по дну - это еще не скрести по нему пузом.
Акира June 15, 2016 at 14:04
Да, на уровне второго. Расстроило только отсутствие натурных съемок.
gaisma June 15, 2016 at 12:16
Мне лично фильм не показался таким уж отстойным, как его малюют)) Нормальная комедия, смотрела и смеялась. Да, были там шутки по ощущениям чисто китайские, и кто не в теме, вряд ли поймёт, но всё равно в целом было смешно. "Колобки" песню про зайцев в тюрьме наверно специально перевели так, чтоб нашему менталитету было понятно. К сожалению, китайским не владею, может там в оригинале другой текст. В комедиях я не люблю откровенную пошлось и туалетный юмор, вот тут этого не было и на том спасибо. После просмотра я подумала, что второй раз смотреть это не буду, но через некоторе время наступило некое "послевкусие", и начинаешь вспоминать всякие смешные моменты. Парочку роботов, например :D Или Энди Лау с двойниками. И вообще в целом мне фильм понравился - яркий, динамичный и весёлый. Возможно, я его всё-таки пересмотрю через какое-то время))
Женек May 23, 2016 at 17:03
Посмотрела...Фильм даже великолепный актерский состав не спасает...очень жаль
Духа того что был в комедиях 80-х, пустых и громких, но создающих прекрасное настроение на весь день уже нет и выходит что вообще ничего нет, досмотрев думаешь - "что это вообще было"
Jocelyn May 15, 2016 at 12:43
sery.y, ну и напугали же вы. Садилась смотреть и готовилась к самому худшему. А на деле то вообще ничего катастрофичного не было. На этот раз Вонг Цзин удержался от пошлого туалетного юмора, потому что это новогодний фильм, и даже его любимые роботы не раздражали. Наоборот, я даже искренне расхохоталась , когда Ник Чеунг стал трансформером и ему сначала пластиковый намордник прилетел, а потом еще пластиковые трусы. Вообще фильм снят в каком-то ситкомном стиле и играют они в той же манере. Больше всего понравилась сцена, когда они в казино играли в маджонг и пели знаменитую песню про Шанхай, которую вроде и Лесли когда-то пел, но здесь кажется слова у них были явно какие-то левые :-) тут конечно куча комичных отсылов к знаменитым фильмам, одна сцена когда умирающие роботы ползут навстречу друг другу чего стоит :-) конечно, шутки в большинстве своем просто дивной долбоепичности, но это их юмор и нам остаётся либо принимать его, либо проходить мимо. Ничего "тошнотворного" и ужасного в фильме нет. Совершенно безобидная комедия, к тому же ответственность за неё не только на Вонге Цзине, но и на Эндрю Лау. Улыбнуло появление PSY как приглашенного гостя. Карина Лау "неживая", потому что она ведь тут и по сюжету какая-то полумертвая и живёт в инкубаторе. Ещё очень понравился небольшой ролик о съёмках, который пустили в титрах. Очень здорово наблюдать как они работают, подкалывают друг друга, много смеются, видно, что ловят кайф от процесса и вообще у них там все очень профессионально и очень технично.
sery.y May 11, 2016 at 20:20
Жалкое и унылое зрелище. Чувство облегчения, когда все это закончилось. Из комедии здесь только Ник Чеунг, и то только потому, что это Ник Чеунг, он может быть смешным даже с серьезным лицом и с ужасными шутками. И еще очень понравился Джеки Чеунг, наверное, потому, что ему не пришлось кривляться. Карина Лау какая-то неживая и страшная.
Может быть, негатива добавил перевод на мандарин; также возможно, что перевод неточный. В любом случае, жалкое и унылое зрелище. В памяти от фильма останется только то, что было в трейлерах - сцена в тюрьме и песня Джеки Чеунга.
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization