Detective Chinatown 唐人街探案

All posters ⁴⁸

Screenplay: 7.0

Acting: 8.0

Visual side: 9.0

Music: 7.0

Overall rating: 6.0

Цинь Фэн (Лю Хаожань) только что провалил поступление в полицию, несмотря на то, что был отлично подготовлен. Чтобы пристроить парня, его отправляют в Таиланд, где трудится полицейским детективом в Китайском квартале Бангкока его дальний родственник Тан Жэнь (Ван Баоцян). Но не успевает Цинь Фэн встретиться с ним, как тут же оказывается замешан в темную и путанную историю – Тан Жэня обвиняют в ограблении и убийстве, и бывшие коллеги объявляют на него и его новоиспеченного родственника охоту.

Один из главных кассовых хитов ушедшего года, «Детектив из Чайнатауна» не очень похож на типичный материковый фильм о полицейских. Как мы знаем, в Китае действует объемный свод правил на тему того, как должны выглядеть служители закона в кино – с них ведь берет пример подрастающее поколение! При этом в «Детективе из Чайнатауна» нет ни одного полицейского, которым цензоры остались бы довольны – вероятно, авторам сошло все с рук, потому что герои, даром что китайцы, живут и работают в Таиланде, а там у басурман нехай ведут себя, как хотят.

Это решение помогло снять выдающуюся по китайским меркам полицейскую комедию (бог ты мой, здесь даже один из злодеев, самый злостный и коварный, ухитряется полностью избежать какого-либо наказания!) – но при попытке спроецировать его на общемировое кино «Детектив из Чайнатауна» теряет все свои плюсы и оказывается довольно рядовым бадди-фильмом, которые на западе идут по пять рублей за пучок.

Так, у авторов не получилось даже самое краеугольное в жанре – создать убедительный и эффектный дуэт. Несколько раз Цинь Фэн демонстрирует прямо-таки нечеловеческую память и дедукцию, но почему-то большую часть времени это никак не обыгрывается. Тан Жэнь, в свою очередь, верткий и юркий, что помогает ему драпать от преследователей, но на фоне напарника смотрится откровенным дебилом – если на первый фильм «проглотить» этот дуэт еще можно (жизнь заставила работать вместе), то финальные кадры, в которых героев приглашают спецслужбы разобраться с каким-то преступлением в Чайнатауне Нью-Йорка (задел на сиквел) вызывает вопросы – что Тан Жэнь вообще может привнести в это партнерство?

Неровен фильм и в остальном – например, сценарий то переключается на детектив, то уходит в откровенную эксцентрику. И хотя по отдельности у фильма есть удачи и в том, и в другом, при переключении между ними фильм периодически спотыкается, как будто авторы пытаются сменить передачу при невыжатом сцеплении – его перегруженность сказалась и на продолжительности, которую не мешало бы подсократить на полчасика.

Впрочем, если рассматривать «Детектива из Чайнатауна» не как единое целое, а как сумму частей, он вполне способен развлечь – некоторые сцены реализованы просто блестяще, а на втором плане отрывается масса талантливейших комиков. Причем, «рулит» здесь даже не Ван Баоцян (который своим визгливым голосом и тупостью чаще раздражает), а Майкл Чэнь, с огромнейшим чувством юмора изображающий щеголеватого полицейского детектива, раз за разом садящегося в лужу.