Magic Card 魔卡行动
5.0
5.0
7.0
7.0
3.0
5.0
5.0
7.0
7.0
3.0
Ду Хайцзинь (Бай Кайнань) – непутевый наследник китайского миллиардера, доживающего свои последние дни. Под руководство Хайцзиня переходит сделка по приобретению торговой улицы в итальянском городке Павия, куда также направляется его конкурент (Саймон Ям). Местные жители, впрочем, не в восторге от перспективы продать свой бизнес китайцам, а над всем этим нависает зловещая тень группировки мошенников, обманом выкачивающих миллионы долларов с чужих кредитных карт.
Для фильма, в котором говорят то о миллионах, то о миллиардах долларов, «Волшебная карта» удивительно дешево выглядит – у создателей хватило денег на поездку в Европу и найм нескольких международных звезд (гонконгцы Саймон Ям и Дада Чан, итальянская секс-бомба Мария Грация Кучинотта), но выглядит и звучит фильм при этом так, словно это проходной эпизод второсортного телесериала.
Особенно странно такое видеть после изучения титров, в которых сплошь мастера гонконгского кино, для которых съемки комедийного боевика не должны представлять какой-либо сложности – тот же постановщик Венус Кеунг снимает кино как оператор четверть века, но «Волшебная карта» выглядит хуже, чем любой трэш-триллер 90-х его авторства. И дело не только в позорных спецэффектах, нарисованных, как кажется, на «спектрумах» (взлетающие в воздух грузовики в начале фильма вызывают неконтролируемый хохот!), но и в странных визуальных решениях. Так, одна сцена в баре снята через какой-то пошлый фильтр, размещающий по краям изображения разноцветные разводы, что делает картинку похожей на влажную мечту девочки-восьмиклассницы.
Было бы странно, если бы непрофессионализм в картине касался только ее визуала – плохо здесь все, от безобразной актерской игры всех без исключения актеров (те, кто попрофессиональнее, стараются «расслабиться и плыть по течению», но прочие пытаются играть и выглядит это совсем жалко), кошмарных диалогов и заканчивая потрясающе глупыми сюжетными поворотами (в финале драться с злодеями прибегает лично глава местного интерпола!) и откровенно дилетантским экшеном, по сравнению с которым поединки из российского «Удара лотоса» кажутся верхом техничности.
Это печально и забавно еще и потому, что одну из двух злодеек, с которыми в финале сходятся главные герои, играет Цзян Луся – так и не взошедшая экшен-звезда, блиставшая в «Вампиршах-воительницах» и ряде других гонконгских боевиков начала десятых. И стоило ли на нее тратиться, если «наши» герои дерутся так постыдно, что хочется заклеить себе глаза?
5.0
5.0
7.0
7.0
3.0
5.0
5.0
7.0
7.0
3.0
К Самону Яму особых претензий нет, кроме того, что говорит не своим голосом - просто роль такая, никакущая. Кими Цяо понравился. Когда ближе к концу фильма привыкаешь к Бай Кайнаню, он тоже уже начинает нравиться. Если бы Цзян Луся не было в списке актеров, и не читала бы рецензию, вообще бы не знала, что она тут играет (но кто она из двоих охранниц, я так и не поняла :-) ).
А вообще, на удивление, нескучный фильм, опять же Италия очень красивая :-) Сейчас заметила в ролях, что Уэйну Чжану 24 года. А выглядит как мальчишка-малолетка.
Вообще, озвучка, даже на мандарине, напомнила мне китайские материковые сериалы - не пойму, то ли их дублируют, то ли это родные голоса, просто записаны в студии, не на съемочной площадке. Трудно привыкнуть.
Итальянцы от подобной интервенции — не в восторге. И дальше фильм, похоже, превращается в настоящий фильм ужасов, где герои пытаются спастись от толп возмущенных жителей Евросоюза. Как вы догадываетесь, фильм на модную нынче тему “мы, китайцы, не собираемся вас колонизировать!”