Only You 命中注定

All posters ⁸

Screenplay: 6.0

Acting: 7.0

Visual side: 9.0

Music: 8.0

Overall rating: 7.0

Фан Юань (Танг Вей) готовится выйти замуж за во всех смыслах положительного мужчину – Си Вей работает врачом и очень любит невесту. Но Фан Юань еще в детстве предсказали, что ее «вторую половину» будут звать Сон Кунмин, и девушка места себе не находит, раздумывая, не совершает ли она ошибку. И когда она узнает, что одноклассника Си Вея зовут именно так, Юань решает, что просто обязана с ним встретиться. Взяв в охапку лучшую подругу, она отправляется в Милан, где в данный момент находится Сон Кунмин…

Давно прошли времена, когда каждый третий фильм из Гонконга был «пиратским» ремейком какого-то западного хита, но это не значит, что ремейков в Китае не снимают совсем – просто теперь это делают официально. Так, создатели этого ромкома вполне законно приобрели права на создание обновленной версии одноименной голливудской картины 1994 года – там блистали Мариса Томей и Роберт Дауни-младший, здесь их заменили не менее харизматичные Танг Вей и Ляо Фан.

Разумеется, в деталях классическую картину немного подрихтовали, но изменения это из серии «моргни и не заметишь» – упоминания о доске уиджа убрали, брата главной героини из сюжета вычеркнули, города перетасовали (вместо «голливудских» Рима и Позитано у китайцев Милан и Флоренция), финал слегка подтюнинговали, заменив один расхожий штамп на другой. Изменения это «шило на мыло», их даже толком не прокомментируешь – по сути, перед нами тот же самый фильм со всеми вытекающими в виде по-голливудски уверенного, пусть и несколько старомодного сюжета.

Надо сказать, что проникнуться симпатией к главной героине непросто – она готовится выйти замуж за одного, бежит знакомиться с другим, а влюбляется в третьего. Понятно, что в конце концов все встанет на свои места, но «осадочек остался». В то же время, Танг Вей так обаятельна, что за очарованием актрисы «гнильцу» ее героини как-то не особенно замечаешь. Хорош и Ляо Фан – он играет расслабленно и немного лениво, но эта «разморенность» его персонажу – уверенному в себе мачо, наоборот, идет. А самому фильму очень идут шикарные виды древних итальянских городов и живописной провинции – вообще картиной очень легко наслаждаться, как богато оформленным туристическим каталогом с непритязательной романтической линией «на десерт». На большее «Только ты», к счастью, и не претендует.