radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Gangster Payday 大茶饭

Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0
Борис Хохлов February 11, 2015 at 18:14 1 / 1 913
Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0
Борис Хохлов February 11, 2015 at 18:14 1 / 1 913

Призрак (Энтони Вонг) – уже немолодой триадовец из тех, которых любят выводить в кино как «хороших парней». Он никого не убивает, не занимается наркотиками и вообще уже почти переквалифицировался в легальные бизнесмены, несмотря на то, что его давний партнер (Патрик Кеунг) спит и видит, как бы затащить Призрака в свои темные делишки. На старости лет Призрак находит любовь в виде хозяйки небольшой забегаловки Мей (Чарлин Чой) – он влюбляется в девушку и начинает ухаживать за ней, не зная, что его подручный Леунг (Вонг Ю-Нам) познакомился с ней первым и неровно дышит Мей именно к нему.



Весь просмотр «Дня расплаты для гангстеров» сопровождает один вопрос – «Неужели здесь все так просто?». Неужели в сюжете не будет никаких неожиданных поворотов, неужели все герои настолько черно-белые, неужели сценаристы не в курсе, что девяностые давно закончились? Фильм очень похож на низкобюджетные криминальные триллеры 15-20-летней давности, разве что только снят подороже. В остальном же все на месте – опять «хорошие» и «плохие» триадовцы, опять нытье о том, что «в наше время все было по-другому», опять женщины, у которых в фильме только лишь одна функция – быть неким «макгаффином», благодаря которому интрига движется вперед.

 

Поверить в многое из того, что нам «скармливают» авторы, нереально. Так, «хорошие» гангстеры мечтают о том, чтобы выйти из полулегального бизнеса и начать печь вкусняшки, а Призрак – вообще живое воплощение всех штампов подобного кино, добрый и всепонимающий босс, который, конечно, может врезать какому-нибудь зарвавшемуся подлецу бутылкой по голове (Дип Нг здесь нужен только для этого), но вообще белый и пушистый. Ничего из того, что мы могли видеть, например, в «Выборах» Джонни То, здесь нет – это абсолютно плюшевый мир, в котором что ни преступник, то образцовый гражданин. Особенно на фоне подловатого полицейского детектива в исполнении Ай Вэя.

 

Впрочем, каким-то образом вся эта залепуха почти работает – все благодаря как всегда замечательному Энтони Вонгу, который очень забавно и трогательно изображает влюбившегося на старости лет «солдата, не знающего слов любви». Чарлин Чой, в свою очередь, несказанно раздражает – и героиня у нее аморфно-неприятная, и все-таки «играть» своими фирменными «поднывающими» интонациями девочки-припевочки в тридцать лет уже попросту неприлично. 

Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0
Филип Кюн и Чарлин Чой
Philip Keung Hiu-Man, Charlene Choi Cheuk-Yin in movie «Gangster Payday»
Вонг Яу-Нам
Wong Yau-Nam in movie «Gangster Payday»
Дип Нг и Вонг Яу-Нам
Wong Yau-Nam, Deep Ng Ho-Hong in movie «Gangster Payday»
Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0

Comments 3

Log in or register to leave a comment
chineseman May 19, 2015 at 08:40
Отличная комедия с небольшой добавкой криминала. Фильм снят в позитивном ключе на легкой волне, так и надо его воспринимать. Очень приятно смотреть, Энтони Вонг играет замечательно, да и его братаны тоже. Фильму 4 балла, Энтони Вонгу - 5. Перевод Den904 тоже понравился, весьма колоритно.
sery.y February 2, 2015 at 23:57
По-моему, это еще один фильм ностальгия по Гонконгу. Это хорошо, особенно когда в кадре старые кадры. Очень крутые старики. Пусть снимают и снимаются.
Из недостатков- Чарлин Чой. Играет вроде хорошо, но с голосом что-то не в порядке, какой-то безжизненный, без эмоций. Кэрри Нг за свои несколько минут переиграла ее на 100%.
Jocelyn November 8, 2014 at 22:26
интервью с актерами фильма. Чарлин так повзрослела, а Чан постарел, эх (((
http://www.youtube.com/watch?v=umgW1Pf7B10&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=QT5bdZJujD4&feature=youtu.be
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization