Old Boys: The Way of the Dragon 老男孩之猛龙过江

All posters ⁵

Screenplay: 7.0

Acting: 7.0

Visual side: 8.0

Music: 9.0

Action choreography: 7.0

Overall rating: 7.0

Сяо Бао (Сяо Янг) и Сяошуэй (Ванг Тайли) когда-то были лучшими друзьями и даже основали свою группу под названием ChopstickBrothers. Но жизнь развела их в стороны – Сяо Бао познакомился с красавицей Ма Лу (Цу Цзинцзин) и позвал ее в группу, что вывело из себя Сяошуэя. С Ма Лу тоже ничего не получилось – она уехала в Нью-Йорк за богатым ухажером. С тех пор прошло пять лет, и бывшим друзьям выпадает шанс попытать удачу еще раз – выступить в американском шоу «Голос ангела». Правда, американские гангстеры принимают их за корейских киллеров, которые должны убить одну из судей «Голоса ангела» – как раз Ма Лу. 

Если у всего мира название «Oldboy» ассоциируется с знаменитым южнокорейским триллером, то в Китае это название плотно спаяно с творческим дуэтом Сяо Янга и Ванга Тайли. Свой первый совместный фильм они выпустили в 2010-м году и назывался он «Старые ребята» – в нем актеры также изображали друзей из музыкального дуэта Chopstick Brothers, которые участвовали в музыкальном конкурсе, вдохновленном музыкой Майкла Джексона. «Путь дракона» – его сиквел, но значительно разросшийся во всем, от мест действия до жанровой принадлежности.

В первую очередь, хочется сказать, что «Путь дракона» – один из самых удачных примеров китайских фильмов, завязанных на западе. Почти все действие фильма происходит в Нью-Йорке, где их впутывает в свои дела локальная мафия, и хотя с точки зрения логики то, что творят американские мафиози, не выдерживает никакой критики, они хотя бы не предстают тут вечно рычащими, тупыми и агрессивными «гвайло», а изображающие их актеры не играют по принципу «чем хуже, тем лучше».

Во-вторых, помимо того что это комедия положений, «Путь дракона» – еще и боевик, и боевик на удивление крепкий. Двое залетных корейских киллеров в исполнении все тех же Сяо Янга и Ванга Тайли – ребята крутые, и каждый раз, когда они пускают в ход кулаки, не возникает никаких сомнений, что постановкой и каскадерскими трюками занимались отнюдь не последние люди в индустрии. Очень хороши и сами Сяо Янг и Ванг Тайли – корейцев они играют принципиально по-другому, иногда и правда забываешь, что это одни и те же актеры.

Также в «Пути дракона» много музыки, и это очень любопытная музыка. Так, на титрах играет кавер знаменитой «I am Angry» от Beyond, но и дальше, когда в ход пойдет уже музыка самих Chopstick Brothers, саундтрек остается эффектным и запоминающимся. Ребята играют приятную смесь фолка и попсы – милую и прилипчивую, но и это еще не все достоинства «Пути дракона». Также это грустная, но светлая драма о поиске себя и кризисе среднего возраста, и финальная фраза как-то неожиданно попадает прямо в нужную струну души. На выходе получается яркое, очень обаятельное, эффектное и неглупое кино – и особенно приятно, что в прокате его тоже оценили по достоинству.