radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

From Vegas to Macau 赌城风云

Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 7 7.0
Overall rating: rating 6 6.0
Борис Хохлов June 4, 2014 at 00:45 2 / 3 477
Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 7 7.0
Overall rating: rating 6 6.0
Борис Хохлов June 4, 2014 at 00:45 2 / 3 477

Кул (Николас Цзе), его отец Бенц (Хуи Сиу-Хунг) и кузен Карл (Чапман То) – троица грабителей, которые обчищают и наказывают мафиози. Однажды их приглашает в Макао брат Бенца, Кен (Чоу Юн-Фат), который мастерски играет в карты и вообще во все, во что играется. На месте троица вместе с Кеном впутывается в историю с могущественным мафиози (Гао Ху), который убил брата Кула (Филлип Нг), давно собиравшего на гангстера компромат.



Все новое – это хорошо забытое старое, и Вонг Джинг в очередной раз доказывает справедливость этой поговорки. Это ж надо было снять кино, которое практически без изменений копирует формулу второсортных фильмов о картежниках пятнадцатилетней давности, и сорвать при этом банк в прокате? Понятно, что после того, как Вонг Джинг перепахал в 90-х жанр вдоль и поперек, сказать что-то принципиально новое в нем нереально, но «Из Вегаса в Макао» даже не пытается это сделать.

 

Значительная доля успеха картины приходится на Чоу Юн-Фата в главной роли. Образ Ко Чуна, бога азартных игроков, является в его актерском портфолио одним из самых ярких и узнаваемых, и то, что Вонг уговорил актера плюнуть на все свои регалии и возраст и вновь удариться в балаган, на самом деле его большое достижение. Чоу здесь валяет дурака с небывалым остервенением – даже забываешь, что ему в следующем году будет 60 лет!

 

Что же до самого фильма, то он целится даже не в «Бога азартных игроков» (Чоу играет другого персонажа, хотя в финале, уже на титрах, будет камео и от Ко Чуна), а куда-то в область совсем инфантильных комедий уровня «Городского охотника». Те скромные потуги на драму, которые сопровождали первые фильмы вышеупомянутого цикла, ушли совсем на периферию – в «Из Вегаса в Макао» корчат гримасы, нелепо кривляются, поют дурными голосами глупые песенки и ничего не принимают близко к сердцу.

 

Как уже было сказано выше, формула подобных картин восстановлена практически без каких-либо изменений – азартные игры с множеством фантастических трюков, никак не относящийся к центральному сюжету сексуальный юмор, пара мрачных подручных главного злодея (чтобы было с кем довольно зрелищно подраться), хитрые гаджеты, спецслужбы и красивые девушки. Вонг настолько не заморачивается придумыванием чего-то нового, что в кульминации использует ключевой ход в футбольной игрой, который единожды уже использовал в «Кидалах в Вегасе», а летающая на тросах в особняке Кимми Тонг один в один копирует Анджелину Джоли из «Лары Крофт».

 

И так с ходу даже и не поймешь – хорошо это все или плохо. Свою долю «олдскульного» безмозглого фана «Из Вегаса в Макау», конечно, предоставляет, Чоу Юн-Фата в комедиях видеть всегда приятно, да и экшен вполне симпатичный, но отсутствие свежих идей дает слабый, но все-таки раздражающий запашок – фильм выглядит, как большой блокбастер, но скроен по лекалам проходного трэша.

Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 7 7.0
Overall rating: rating 6 6.0
Николас Це и Чоу Юнь-Фат
Nicholas Tse Ting-Fung, Chow Yun-Fat in movie «From Vegas to Macau»
Чоу Юнь-Фат
Chow Yun-Fat in movie «From Vegas to Macau»
Кимми Тун и Сэмми Сум
Kimmy Tong Fei, Sammy Sum Chun-Hin in movie «From Vegas to Macau»
Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 7 7.0
Overall rating: rating 6 6.0

Comments 11

Log in or register to leave a comment
Женек February 25, 2016 at 19:00
А мне понравился фильмец, легенький такой, но вот только не для искателей глубинного смысла конечно, так, просто для создания позитивного настроения
Chicken December 1, 2014 at 08:49
Самое большое разочарование 2014 года. Насколько я понял, что изначально планировалось снять что то типа продолжений "Бога азартных играков" в стилистике тех серий, в которых играл Стивен Чоу, заменив последнего на Чоу Юнь Фата. Все знают, что Чоу Юнь Фат любит сниматься в комедиях, да и посмотреть на него в новом амплуа после эпических ролей шанхайских гангстеров или императоров было очень интересно. Он, действительно самое светлое пятно этого фильма, кривляется явно от души, но его ужимки не достигают ожидаемого эффекта, вызывают или недоумение или раздражение. Заметно, что он сильно постарел. Из всего фильма мне понравились только эпизод в машине и финальное появление Ко Чуна. Все остальное, приколы и сюжетные ходы на каком то совершенно даже не абсурдном, а стерильном уровне. Нет не одной толком поставленной "экшен" сцены, везде только убогая компьютерная графика и монтаж, хотя мы знаем на что способен Николас Тзе. Последний тоже совсем не впечатлил. Ему идет образ сосредоточенного ботана- очкарика, но лично у меняч сложилось впечатление, что в этом проекте он снимается без особого воодушевление. Злодей, это такая недоделанная версия Френсиса Нг, красавицы нужны только для мебели, а Майкл Вонг так и вообще в фильме лишний. И самое главное, нет не одного впечатляющего карточного трюка, коими славился оригинальный сериал, а вместо них какая то компьютерная поделка. Совсем не хочется смотреть продолжение.
Акира October 13, 2014 at 18:33
Переформулируем
Insp. 'Tequila' October 13, 2014 at 16:53
Какой придирчивый Stung.
Филип Нг исполнитель, а не ответственный за экшен. Понятно, что имеется ввиду, но раз такой придирчивый, то держите)
Stung October 13, 2014 at 13:49
И тут туда же. Автор перевода не Дэн904! Перевел фильм Skyworker, а озвучил его Дэн904. Уж вы-то должны различать.
August 8, 2014 at 15:23
фильм очень понравился. смотрится легко и с интересом. Понравился Филип Нг - ответственный за экшен
gotam July 15, 2014 at 02:17
sery.y согласен с тобой на все 100%
sery.y July 15, 2014 at 00:55
Как-то так :-))))
Акира July 15, 2014 at 00:39
https://scontent-b.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/1903023_846851988677450_2447985088420514678_n.jpg
sery.y July 14, 2014 at 22:46
Я почему-то не в восторге. Вроде смотрится легко, но как-то все без души. Единственное, что понравилось абсолютно, это появление Ко Чуна в финале. Даже жалко, что на этом все окончилось.
Николас слишком мрачен здесь, как для комедии :-)
gotam February 2, 2014 at 09:16
Это, наконец, произошло: Вонг Цзин признает, что его фильмы не имеют смысла.
Из интерью к фильму " From Vegas to Macau " - http://www.timeout.com.hk/film/features/63811/director-wong-jing-returns-with-from-vegas-to-macau.html
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization