A Complicated Story 一个复杂故事

All posters ²

Screenplay: 6.0

Acting: 7.0

Visual side: 8.0

Music: 7.0

Overall rating: 5.0

Девушка по имени Янцзы (Жаклин Чу) вынуждена искать нестандартные способы заработка – ее брату срочно нужна дорогостоящая медицинская помощь. Чтобы получить сразу много денег, она соглашается стать суррогатной матерью для мистера и миссис Юк (Джеки Чеунг и Черри Йинг). Но по ходу дела пара разводится и от услуг Янцзы отказывается. А девушка неожиданно оказывается в центре внимания – ее непутевый парень (Цзы Йи) готов ее во всем поддерживать, ее бывший наниматель неожиданно решает жениться на ней, и это еще не все…

По описанию может показаться, что «Запутанная история» – это романтическая комедия, но все намного хуже, потому что на самом деле это вполне серьезная драма в стиле соцреализма. Куда пойти, куда податься, когда ты будущая мать-одиночка близняшек, а вокруг вьются сплошь неблагонадежные лузеры, солидные папики с мутными целями или, вообще, лесбиянки? Надо думать, что кому-то эта проблематика покажется близкой, но я, как ни старался, сродниться с проблемами героини так и не смог. При том, что изначально лента обещает вдумчивый разговор на тему суррогатного материнства, в конце концов все сводится к банальной мыльной опере с не очень удачно прописанной героиней.

Судите сами. Никаких особых навыков у Янцзы, судя по всему, нет, но есть больной брат, деньги на лечение которого, правда, ей удается получить чуть ли не по щелчку пальцами. У нее не будет никаких особых медицинских сложностей во время беременности, ее не попытаются «кинуть» с деньгами или вообще как-то обмануть. Наоборот, во второй половине фильма ее начнут одаривать комплиментами и вниманием, которое она будет то благосклонно принимать, то с негодованием отвергать. Доходит до того, что на предложение Юка жениться на ней, подписав предварительно брачный контракт, Янцзы влепляет миллионеру пощечину – ишь чего захотел, детей своих! Учитывая, что какой-то феноменальной красотой Янцзы не блещет, а на ее лице весь фильм наблюдаются только два выражения (снисходительного презрения и «как я устала от этого дерьма»), такое повальное увлечение ею чуть ли не всех персонажей кажется, скажем так, слегка надуманным. Не помогает и игра Жаклин Жу – девушка небезнадежна, но харизмы и таланта располагать зрителя к себе ей все же недостает.

«Запутанная история» создавалась усилиями студии Джонни То Milkyway (вообще это совместный проект Milkyway, Edko и Гонконгской Академии Искусств, во многом благотворительного толка), так что с технической стороны с картиной все в полном порядке – сочная картинка, внятный монтаж, хорошо подобранная музыка, уважаемые актеры в маленьких ролях. Даже практически не чувствуется, что для режиссера и сценариста Киви Чоу это первый опыт в полном метре. Тем не менее, проникнуться фильмом так, как того требуют подобные «душевные» драмы, не получается – «Запутанная история» запутывается в, казалось бы, простых вещах и требует сопереживания там, где оно не требуется.