From Here to Prosperity 夺宝计上计
Тайланд, 1958 год. Опасный гангстер Чиу (О Чун-Хунг) срывается с полицейского крючка – коррумпированный коп убивает своего коллегу, но затем сам отправляется к праотцам. Теперь дочь убитого хочет отомстить за отца, в чем ей должны помочь виртуозные мошенники (Дэвид Чианг и Ричард Нг), задумывающие сложную аферу.
Один из менее известных продюсерских проектов Саммо Хунга середины 80-х – местами забавный, но безнадежно фрагментарный и чрезмерно запутанный. При том, что сюжета здесь с гулькин нос – по традиции гонконгских комедий тех лет, чуть ли не большую часть экранного времени занимают события, практически никак не связанные с центральной сюжетной линией (авторами сценария записаны два конкретных человека и так называемая «креативная команда студии D&B», которую привлекали тогда, когда в фильм нужно было напихать побольше гэгов и комедийных мизансцен).
Как уже было сказано выше, афера, которую придумывают герои, весьма запутана – при желании в ней можно разобраться, но это не снимет вопросы, зачем было так все усложнять. Зачем, зачем… Затем, чтобы фильм получился! Если об этом не забывать, от картины можно получить удовольствие, хотя, к сожалению, до лучших жанровых образцов своего времени «Отсюда к богатству» все-таки не дотягивает. Несмотря на то, что авторы изо всех сил пытаются изображать жонглеров – тут вам и комедия положений, и романтика, и остроумные пикировки между двумя «коллегами-конкурентами», а под конец и вовсе начинается натуральный боевик с перестрелками, под которыми мог бы подписаться и Джон Ву.
Возможно, это классический случай «перекармливания», когда от фильма через какое-то время начинаешь банально уставать, а возможно, дело все-таки в более объективных вещах – так, Ричард Нг здесь, кажется, специально старается не подавлять Дэвида Чианга. В любом случае, свои достоинства у картины есть совершенно точно – где вы еще увидите бомбу, сделанную из жареной курицы? А еще «Отсюда к богатству», по всей видимости, видели Квентин Тарантино и Роберт Родригес – в «Отчаянном» есть сцена, в котором герой первого рассказывает анекдот про бармена и обмочившего его барную стойку проходимца, так вот здесь этот фокус проделывает в одном из баров герой Дэвида Чианга.