The Family Strikes Back 乌龙大家庭

All posters ¹

Screenplay: 6.0

Acting: 6.0

Visual side: 6.0

Music: 6.0

Overall rating: 5.0

Шек (Дин Шек) – отец-одиночка, растящий двух дочерей и сына. Однажды он оказывается на пути у двух гангстеров, работающих на безумного ученого (Рой Чао), мечтающего оживить своего сына, умершего еще три года назад. Чтобы обеспечить безопасность Шека, к нему приставляют девушку из полиции (Энджили Леунг), в которую Шек вскоре влюбляется. Однако бандиты не дремлют, и родные Шека по-прежнему под ударом.

На примере «Семейных дел» и его вольного сиквела «Семья наносит ответный удар» (у картин есть общие актеры, плюс обе написал и поставил Дин Шек) можно увидеть, как изменилось гонконгское кино всего за пару лет. Если «Семейные дела» были в первую очередь мелодрамой, в которой комикующий персонаж Дина Шека был лишь острой приправой к основному блюду, то в «Ответном ударе» на экране царит эксцентрика и кич, щедро приправленная экшеном – тут вечно кто-то от кого-то убегает, кто-то кого-то догоняет и кто-то проламывает кем-то деревянные перегородки.

У «Семейных дел» были свои проблемы, которых «Ответный удар» практически избежал, но, увы, попутно приобрел новые. Во-первых, он слегка потерялся в возрастной ориентации – с одной стороны, тут все довольно целомудренно и наивно (парочка карапузов валяет, как хочет, гиганта Ли Хой-Сана), с другой, детям вряд ли будут понятны сцены, в которых Дин Шек и его напарник притворяются японцами – при этом Шек получает в сопровождение двух красоток легкого поведения, а его приятель – бородатого мужичка, уверенного, что парень гей, любящий, ну, в общем, бородатых мужичков.

Впрочем, большую часть времени фильм все-таки работает на детей – наверное, потому что так проще. Хотя бы потому, что не надо придумывать внятный связный сюжет – а тут с ним ситуация прямо-таки аховая, герои болтаются без дела от сцены до сцены, как дерьмо в проруби. Не нужно волноваться и о продуманной экшен-хореографии – достаточно весело побегать друг за другом из одного угла кадра в другой. Разумеется, можно не париться актерской игрой – достаточно гримас Дина Шека, который тут чуть ли не наизнанку выворачивается (особенно в упомянутых выше сценах с японцами).

Единственное светлое пятно фильма, как ни странно, это Кван Так-Хинг (в предпоследней своей кинороли), легендарный Вонг Фей-Хунг, который сыграл здесь отца Шека. И как сыграл! С таким чувством юмора и драйвом, что на него и не подумаешь, что это человек, построивший карьеру на серьезных ролях. И это при том, что на момент съемок ему был 81 год! Впрочем, в фильме у него всего несколько сцен, и стоит ли ради него одного смотреть все кино целиком, вопрос очень непростой.