Timeless Love 时光恋人

All posters ⁴

Screenplay: 5.0

Acting: 8.0

Visual side: 7.0

Music: 7.0

Overall rating: 4.0

Современная китайская девушка (Ли Сяолу) попадает в 1949 год, во времена восстаний, сходится с предводителем студенческого движения (Леон Джей Уильямс) и готовится умереть во имя своей страны, ведь она знает, чем все это закончится.

Игривые постеры фильма с улыбающимися главными героями, позирующими на фоне школьной доски, откровенно дезориентируют, а то и врут. Из-за них может показаться, что мы имеем дело с легковесной романтической комедией, но в «Любви вне времени» нет ни одной шутки – это абсолютно серьезная «патриотическая мелодрама» о том, как китайцам надо любить друг друга, свою страну и, конечно же, коммунизм.

Фильм обескураживает с самого же начала. Даже самые нелепые детские фильмы, отправляющие своих героев в путешествие во времени, придумывают хотя бы какое-то объяснение их перемещению, но создатели этого фильма решили не заморачиваться. Главная героиня просто читает про лидера студентов, думает: «Хотела бы я оказаться в том времени», и вуаля – оказывается. Открывает глаза, закадровый голос говорит что-то вроде «Ну вот мое желание и исполнилось», и девушка, как будто так и надо, бежит осваиваться на новом месте. Где, к слову, предмет ее воздыханий тут же подпрягает ее исполнителем самого настоящего теракта – отнести букет с бомбой (серьезно? по весу не заметно?) женщине своего врага, офицера КМТ в исполнении Алекса Фонга.

Отсюда сюжет вообще кажется диковатым – по сути, студенты в фильме только и делают, что планируют теракты, причем не заметно, чтобы они заботились о безопасности случайных людей. Их успехов мы не видим, подробно о главном герое нам не рассказывают – подразумевается, что зрители все знают (из курса школьной истории?), так что нам сразу, с ходу, предлагается переживать. Убьют или не убьют? Удастся ли гостье из будущего изменить его судьбу? Забегая вперед, финал настолько невнятный, что ответ на этот вопрос будет не таким уж однозначным.

У картины есть ряд достоинств. Хорош Леон Джей Уильямс, хорош Алекс Фонг (хотя он ничего толком не делает, кроме как ухмыляется своей знаменитой плотоядной усмешкой и делает задумчиво-многозначительный вид). Неплоха операторская работа, хотя ее портит засилие рапидов, которые еще и ну очень замедленные. Есть хорошая слезливая музыка. Но в целом все это – кино, абсолютно чуждое западному менталитету.