Out of Inferno 逃出生天

Тай-Кван (Лау Чинг-Ван) и Кеунг (Луис Ку) – братья. Когда-то они оба работали пожарными, но четыре года назад их пути разошлись – Тай-Кван остался служить, а Кеунг ушел в бизнес и открыл свою фирму, занимающуюся противопожарной безопасностью. Но в день ее открытия в небоскребе, в котором находится офис компании, случается пожар. По стечению обстоятельств там же оказывается беременная жена Тай-Квана (Анжелика Ли), пришедшая на осмотр…

Название фильма так и хочется интерпретировать как говорящее – для братьев Панг это очередная (уже черт знает какая по счету) попытка выбраться на ровную дорогу. За мелкими локальными успехами следуют оглушительные провалы, не могут похвастаться предсказуемо высоким качеством и «сольные» режиссерские проекты братьев. Они словно бредут по тонкому льду только подмерзшего озера – того и гляди провалятся так, что уже не выберутся.

Со стороны, впрочем, может показаться, что у них все прекрасно – явно крупнобюджетный фильм-катастрофу, да еще и с локальными звездами, и в 3D, кому попало не доверят! Видимо, поэтому Панги работают максимально осторожно – тщательно копируют западные образцы, будто боятся ненароком ляпнуть что-то не то. Сюжетно «Из преисподней» – нечто среднее между «Дневным светом» и «Посейдоном», долгая и пафосная история о группе случайных людей, которые правдами и неправдами пробираются к выходу. Будут и попытки выбраться по подогнанному подъемному крану, и штурм шахты лифта, и бегство от испаряющихся химикатов, и, конечно же, сражения с разбушевавшимся пламенем – все как обычно и можно без хлеба.

Отдавая должное постановщикам, с точки зрения экшена в картине все более-менее в порядке – нагнетать саспенс Панги умеют, когда задействовать рапиды, знают, монтаж, который заставит зрителей из разряда впечатлительных вцепиться в подлокотники, давно освоили (разве что только спецэффекты выдают отнюдь не голливудское происхождение картины). Вот только все это работает дай бог вполсилы, когда нет достойной драматургии и эмоциональной основы, а в этой картине с ними все весьма печально. Даже главные герои ходульны и стереотипны, что уж говорить о второстепенных, у которых вообще нет никаких характеристик, кроме родственных уз (этот – папа этого, эта – мама вон той, а тот вообще не пришей кобыле хвост, так что пустим его в расход). Немногим лучше и сценарий в целом – что ни поворот, то какая-нибудь глупость.

Да и актеры, честно говоря, не напрягаются. Лау Чинг-Ван играть плохо не умеет, но его герой – робот в человеческом обличье (у главных героев как раз и конфликт из-за того, стоит ли во время помощи спасать в первую очередь близких или долг говорит о том, что для пожарного все равны), так что особо не поиграешь. Анжелика Ли выглядит поживее, ничего не скажешь, но вот Луис Ку, например, откровенно разочаровывает – так скупо и лениво он не играл уже очень давно, и это особенно странно видеть после того подъема, который он показал в «Нарковойне» Джонни То. А когда в кадре не видишь живых людей, то и «провалиться» в фильм не получается – ну да, бегают, что-то кричат, цепляются за жизнь. Но для того, чтобы раздуть искорку интереса в бушующее пламя, этого мало.