The Wedding Diary 结婚那件事

Кит (Чан Хинг-Чеунг) не может назвать себя красавцем, не очень хорошо у него и с деньгами, и тем не менее, ему крупно повезло – в него влюбилась умница и красавица Син (Эланн Конг). Когда дело доходит до предложения руки и сердца, Кит выясняет, что на самом деле Син – дочь богатого бизнесмена Колина Чонга (Жу Хоужен), а скрывала она это, потому что должна была проверить (и убедить родителей), что Кит с ней не ради ее денег. Тем не менее, Чонгу этого мало, и он требует, чтобы Кит устроил большой свадебный банкет – для жениха это дело чести, так что он с готовностью соглашается, но скоро начнутся такие бешеные траты, что Кит еще не раз крепко задумывается, «потянет» ли он такую жену, как Син.

Для тех, кто не в курсе, в Сингапуре и Малайзии тоже есть свое кино, и кино это тесно завязано на китайском – в этих странах живет немало выходцев из Гонконга, с материка и Тайваня. Так, в «Свадебном дневнике» несколько главных ролей отданы гонконгским звездам Эланн Конг и Каре Хуи, да и исполнивший главную роль комик Чан Хинг-Чеунг (в последние годы выступающий под псевдонимом А Ниу) неоднократно снимался в Гонконге – правда, в начале нулевых, после чего вернулся домой, где постепенно дослужился до главных ролей.

Конкретно «Свадебный дневник» стал на родине большим хитом – настолько, что его создатели уже запустили по горячим следам сиквел. Но это стопроцентный случай «локального» триумфа, который останется непонятым за пределами родной страны – для домашнего проката это нечто новое и любопытное, для всех остальных – просто еще одна романтическая комедия, которую не отличить от аналогичных материковых постановок. Последнее для «Свадебного дневника», пожалуй, даже комплимент, все-таки на материк сейчас работают лучшие киносилы самого Китая и примкнувшего Гонконга.

Для человека извне, впрочем, все эти географические тонкости не будут значить ровным счетом ничего, благо что фильм не побуждает к внимательному изучению истории его создания. Это один из тех проектов, которые собираются из лоскутков чужих проектов, а сценарист и режиссер думают не о том, как выделиться, а как бы сшить их так, чтобы ни у кого не закралось подозрение, что им пытаются впарить не дорогой «оригинал», а всего лишь дешевую подделку. Все по шаблонам, никаких отступлений от когда-то кем-то заданной схемы – романтика, комические неурядицы, тонны сентиментальной патоки в конце. Причем, в стремлении показать сразу все, чему они научились у других, авторы как-то даже поторопились выложить все карты на стол – все конфликты разрешены, все счастливы и любят друг друга. А с сиквелом-то что тогда делать, раз у героев даже таких карамельных проблем не осталось?