Badges of Fury 不二神探

Ванг Буэр (Вен Чжан) и Вонг Фей-Хунг (Джет Ли) – полицейские инспекторы, которые расследуют дело о серийных убийствах. Жертв пока что трое, все – молодые мужчины, которых объединяют две вещи – все умерли совершенно неожиданно и с улыбкой на губах, а также все они встречались с известной актрисой Лиу Цзиншуй (Лиу Шиши). Девушка мгновенно попадает под подозрение, но кто в действительности совершает эти убийства? И как?

Комедии в Гонконге любят и любили испокон веков, но как-то так получилось, что до откровенной пародии доходили нечасто – навскидку вспоминается разве что только «Большая сделка» (1992), да и то она была снята на самом пике популярности жанра на западе. Возможно, поэтому «Значки ярости» продвигаются не как чистый «спуф» (при том, что перед нами именно он), а как боевик с элементами эксцентричного юмора – по крайней мере, трейлеры делают упор на рукопашные бои и прочий экшен, а не на абсурдные шутки и многочисленные пародийные цитаты.

Возможно, в этом и кроется причина коммерческой неудачи картины, потому что с первых же кадров нам дают понять, что ничего из того, что мы увидим, не стоит воспринимать всерьез. Даже вечно серьезный Джет Ли пытается комиковать (смотрится жутковато), а уж молодежь в лице Вена Чжана, только что прошедшего боевое крещение молейто в «Путешествии на Запад», и Мишель Чен, отрывается вовсю! И это не говоря о многочисленных звездных камео, которые тут нужны исключительно с одной целью – подурачиться.

Так, Хуанг Сяоминг играет здесь тайного агента, который прибывает за опасным международным преступником по имени Бит Торрент, ворующим фильмы. Как он сообщает напарникам, раньше он специализировался на мелодрамах вроде «Любовь не слепа», а сейчас пиратит в основном боевики вроде «Бесстрашного» и «Летающих мечей врат дракона». Если шутку вы не поймали, то есть шанс, что многие другие гэги также пройдут мимо вас – например, в один момент Джет Ли в сердцах бросает Вен Чжану, что тот так убедительно изображает идиота, что может получить за свою игру какую-нибудь награду.

По этим примерам уже можно сделать выводы по уровню юмора в ленте – он непритязательный, но свои шутки Вен Чжан вытаскивает без каких-либо проблем. Чуть хуже справляются остальные, но здесь надо заметить, что «Значки ярости» – это фильм Вена, даже Джет Ли здесь работает на подхвате, появляясь главным образом тогда, когда нужно навешать кому-нибудь ногами по лицу. А в такие моменты картина преображается в совершенно дикую смесь «Хитмэна» и «Фонг Сай-Юка» – в современных интерьерах творятся откровенно «усяшные» полеты и пируэты. Доходит до того, что в одной из сцен Брюс Леунг взлетает над кроватью из положения лежа, как вертолет, и зависает в воздухе! Тем не менее, выбранный жанр оправдывает любую дичь, и хотя актеров нещадно дублируют, это понятно – тот же Брюс Леунг разменял уже седьмой десяток, Джету Ли под пятьдесят, а Вен Чжан, каким бы универсалом он не был, все-таки пока далеко не кунгфу-мастер. Впрочем, активное дублирование и задействование тросов в данном случае только работают на общую чокнутую атмосферу безумия.