Lost in Thailand 人再囧途之泰囧

Сю Ланг (Сю Чжен) – ученый, который добился невозможного и создал уникальное вещество под названием «супертопливо», при добавлении в бензин увеличивающее его объем. Испытания закончены, теперь Сю Лангу нужно получить разрешение от босса, который находится в Тайланде. И хотя личная жизнь Сю Ланга трещит по швам, а его жена вот-вот подаст на развод, мужчина все равно бросает все и отправляется в путешествие. За ним бросается его коллега и конкурент (Хуанг Бо), но есть кое-что и похуже – случайный попутчик Сю Ланга, деревенский простачок Бао (Ванг Баоканг), который искренне хочет помочь новому другу, но как назло портит все, к чему прикасается.

Сю Чжен снимается в кино уже десять лет, но по-настоящему громко его имя прогремело лишь в последние пару лет – сначала он как продюсер запустил «Знакомство с родителями» (в котором сыграл и главную роль), а затем дебютировал в режиссуре с «Затерянными в Тайланде», которым суждено было стать самым кассовым китайским фильмом в истории тамошнего кинопроката (на данный момент его сборы – 150 миллионов американских долларов и, судя по всему, они легко дотянут до 200 миллионов). Что объединяет проекты Сю Чжена за камерой? То, что оба являются перепевками голливудских хитов – с «Знакомством с родителями» все понятно по названию, а «Затерянные в Тайланде» – неприкрытый клон комедии «Впритык».

Сходств между картинами так много, что все даже не перечислишь. В обоих речь идет о попутчиках поневоле, один из которых – вечно занятый городской сноб, второй – жизнерадостный идиот. В обоих они знакомятся на самолете, когда «простачок» запихивает свой багаж, упираясь животом в лицо «снобу». В обоих у «простачков» есть мечта – герой Зака Галифианакиса мечтал стать актером, Бао мечтает завоевать Фан Бинбин (она есть в титрах, так что выводы делайте сами). В обоих у «простачков» есть нечто дорогое, что они повсюду таскают собой – в американской версии это собачка, в китайской кактус, который должен обрести целебные свойства, если посадить его на священной земле. «Снобу» же везде нужно поторапливаться – в «Впритык» он опаздывает на роды жены, в «Затерянных в Тайланде» он должен закончить все до числа, когда его жена разведется с ним.

Этот список можно продолжать до бесконечности, но парадокс «Затерянных в Тайланде» в том, что это все равно хорошее кино. Более того, если в «Впритык» периодически чувствовалась надуманность и чисто голливудская «пластиковость», в «Затерянных в Тайланде» этого почти нет – да, не везде смешно, не всегда трогательно, но в целом так красочно, так динамично и так обезоруживающе мило (плюс трое ведущих актеров абсолютно на своих местах!), что и ругать фильм язык не поворачивается. Такая же история, кстати, была и с «Знакомством с родителями», и это показывает, что у нас на глазах, похоже, рождается замечательный режиссер и продюсер, ведь человек, который может наворовать чужих идей и сделать из них по-настоящему «свое» кино, – гений. Посмотрите хотя бы на Вонга Джинга.