The Allure of Tears 倾城之泪

Ю Ле (Аариф Ли) – молодой парень, у которого обнаружили рак мозга. В онкологической клинике он знакомится с девушкой по имени Ли Мей (Чжоу Донгью) и вместе они решают бороться с болезнью. Жена директора музыкальной академии (Деннис Чан) умерла от рака, а академию вот-вот отнимет за долги банк. Чтобы спасти ее, директор призывает на помощь своих бывших учеников, среди которых знаменитая скрипачка (Джиджи Леунг), три года назад потерявшая слух. Сяо Цай (Джо Чен) и Чен Шенг (Ду Сяо) молоды и бедны, но искренне любят друг друга. Чтобы не мешать друг другу, они решают расстаться на три года и посвятить это время карьере…

В 2010-м году постановщица Барбара Вонг сняла симпатичную мелодраму «Клуб расставаний» с Джейси Чаном и Фионой Сит, что заставило меня посмотреть на ее карьеру (в которой было немало всякой ерунды вроде «Шести сильных парней» и «Идеальной свадьбы») новыми глазами. Но после «Очарования слез» приходится признать, что «Клуб расставаний» получился не «благодаря» ей, а, скорее, вопреки, просто потому что Чан и Сит – такая замечательная пара, что способны перекрыть собой любые «косяки» сценария и режиссуры. Чем «Очарование слез» похвастать не может никак.

Фильм разделен на три равноценных сюжета, из которых первый и третий – трагические истории любви с плохим концом, а вторая (почему?) – до идиотичности жизнерадостная ерунда про то, как кучка «старперов» собралась тряхнуть стариной и так тряхнула, что никому мало не показалось. По ходу действия Вонг собирает с десяток расхожих штампов и заставляет Риччи Рена играть так, как будто ему снова 30 и он снимается в каких-нибудь «Каникулах Саммер». А глухая героиня Джиджи Леунг у нее обретает уверенность в себе, как только крутая скрипачка вытаскивает у нее из уха слуховой аппарат и говорит, чтобы та «слушала музыку сердцем». Все это настолько нелепо и бесталанно, что даже не смешно.

Первая и третья истории – несколько другого плана, в них Барбара Вонг старательно оправдывает название фильма. В третьей, правда, рыдают не очень много (больше под конец), а вот в первой слезы льются нескончаемым потоком – от счастья, от радости, неважно. Чтобы пронять уж наверняка, авторы даже отправляют на тот свет маленького мальчика, который умирает на глазах у героев и, задыхаясь и захлебываясь слезами, говорит, что, мол, как же так, ему нельзя умирать, а то ведь мама будет плакать. Выглядит это еще страшнее, чем звучит, но чувство меры, вкуса и такта у Вонг отсутствует. И ладно если бы она позорилась сама, так ведь она подставляет и своих актеров – Аариф Ли, Риччи Рен и Джиджи Леунг переигрывают, хороши только Чжоу Донгью и Джо Чен, подозрительно похожая на юную Аниту Муи.