Once in a Life-Time 终身大事

Через много лет Кей-Он (Лау Чинг-Ван) встречает свою школьную любовь, Цзин-И (Вивиан Чан) – правда, та не знает, что Кей-Он когда-то был в нее влюблен. Теперь у Цзин-И есть жених (Кеннет Чан), но его не оказывается рядом, когда мать девушки (Лили Ли) попадает в больницу, поэтому Цзин-И приходится выдать за него Кей-Она. И когда мать говорит, что больше всего хочет побывать на их свадьбе, в запале эту самую свадьбу обещает. Кей-Ону нечего делать, кроме как подыгрывать, но вскоре умирает его мать, и ее похороны назначают на тот же день, что и свадьбу…

«Всего раз в жизни» – единственная (если не считать «Безумный Гонконг», в котором все-таки была криминальная линия) «чистая» комедия в фильмографии Уэллсона Чина. И, пожалуй, одна из самых неудачных его работ – без «перца» в виде боевых искусств или мистики Чин теряет свое лицо и становится одним из многих. «Всего раз в жизни» мог снять любой другой режиссер, работавший в то время в Гонконге – картина это забавная, но снята она с какой-то ленцой и в целом абсолютно одноразовая.

Во-первых, Вивиан Чан – совсем не пара Лау Чинг-Вану. Не в том смысле, что он красавец-мужчина, а она замухрышка, нет. Просто он – естественный, натуральный актер, не играющий, а живущий в кадре (даже при том, что здесь он разворачивается далеко не в полную силу), а она – типичная телезвездочка, чересчур навязчиво работающая на камеру и заметно переигрывающая. Слабость Чан еще более заметна на фоне сильных мастеров эпизода на втором плане – веселая парочка получилась из Дайо Вонга и Юэнь Кинг-Тан, да и Ричард Нг в роли отца Кей-Она весьма хорош.

Впрочем, одной Вивиан Чан проблемы фильма не ограничиваются – сценарий тоже, скажем прямо, так себе. Первую половину картины действие развивается слишком медленно, а во второй темп прибавляется, но сюжет быстро выезжает на круговую дорогу – Кей-Он и его друзья носятся туда-обратно между свадьбой и похоронами, пытаясь сделать так, чтобы никто не заподозрил подвоха, и с какого-то момента эта мельтешня начинает приедаться. Тем более что каких-то по-настоящему остроумных шуток сценаристы так и не придумали – так, пару раз улыбнуться. Конечно, не смехом единым жив человек, и фильм в целом чуть тоньше и аккуратнее типичных романтических комедий тех лет, но от такого режиссера и таких актеров ждешь большего.