Crystal Hunt 怒火威龙
Screenplay:
4.0

Acting:
6.0

Visual side:
6.0

Music:
5.0

Action choreography:
7.0

Overall rating:
5.0


Donnie Yen Ji-Dan in movie «Crystal Hunt»

Ken Lo Wai-Kwong, Carrie Ng Ka-Lai in movie «Crystal Hunt»

Donnie Yen Ji-Dan in movie «Crystal Hunt»
Борис Хохлов
February 24, 2011 at 00:34
1 / 2 066
Screenplay:
4.0

Acting:
6.0

Visual side:
6.0

Music:
5.0

Action choreography:
7.0

Overall rating:
5.0

Борис Хохлов
February 24, 2011 at 00:34
1 / 2 066
От странной неизученной болезни вот-вот умрет гонконгский богач (Тьен Чинг). Единственное, что может его спасти – некий кристалл золотого бога, который находится где-то в Тайланде. Дочь умирающего (Кэрри Нг) отправляет на его поиски известного археолога (Хсу Хся), но тот пропадает без вести, так и не добравшись до цели. В итоге поиски кристалла начинают сразу несколько людей, среди которых бывший полицейский Леунг (Донни Йен).
Сам Донни Йен в ответ на вопросы об этом фильме говорит, что он им не гордится, и объясняет, что снялся в нем только ради денег. Похвальная честность и прекрасный повод сравнить, чем отличается «только ради денег» начала 90-х и «только ради денег» в наши дни – с трудом верится, что люди, снимающиеся в каком-то явно проходном проекте, будут стараться так, как это делает Донни в «Охоте за кристаллом». Нет, не поймите меня неправильно – Донни фильмом явно «не горит» и играет очень так себе, но в боевых сценах выкладывается на все сто процентов.
Сценарий «Охоты» хочется назвать невменяемым – в нем куча героев и масса попыток закрутить «что-нибудь этакое», но добивается сценарист прямо обратного эффекта – во время просмотра так и хочется, чтобы как минимум половину персонажей быстренько прихлопнули и вообще чтобы они, наконец, перестали суетиться. Конкурирующих «группировок» охотников за сокровищами в фильме то ли три, то ли четыре (по ходу сюжета не очень понятно, кто тут за кого-то, а кто действует сам по себе), все они постоянно выясняют друг с другом отношения, но чего хотят – понятно далеко не всегда. Логика в их перемещениях и решениях и не ночевала – так, героя Хсу Хся захватывают и заставляют искать кристалл бандиты во главе с Джоном Салвитти, но после того, как археолог и его спутники погибают, попавшись в ловушку у самой статуи, гангстеры почему-то даже не пытаются закончить начатое, а блуждают в лесах вокруг пещеры, дожидаясь, видимо, конкурентов. Еще более показательна сцена, в которой Кен Ло заявляется в контору к герою Хо Ка-Куи, избивает его людей, спускает его самого с лестницы и завершает этот разгром фразой «У тебя два дня». Кто это был, на что у него два дня, нам так и не объяснят. Подобных вещей по ходу дела появляется очень много и в конечном итоге фильм вырождается в бессмысленное мельтешение, а это безумно скучно.
Зато с точки зрения экшена «Охота на кристаллом» производит куда более приятное впечатление – вот здесь как раз и видна разница между низкобюджетным трэшем тех лет и нашего времени. Каким бы жутким не было все остальное, в драках авторы работают на полном серьезе – схватки в подавляющем большинстве быстрые, зрелищные, наполненные акробатикой и трюками (правда, пара-тройка боев послабее все-таки найдется). Подраться по ходу дела придется практически всем, включая Кэрри Нг, но бесспорное украшение фильма – два поединка между Донни Йеном и Джоном Салвитти, поставленные и исполненные ненамного хуже, чем в той же «Клетке тигра 2» Юэня Ву-Пинга (кстати, здесь для съемок задействовали тот же особняк с бассейном, что и в «Клетке тигра 3»).
Screenplay:
4.0

Acting:
6.0

Visual side:
6.0

Music:
5.0

Action choreography:
7.0

Overall rating:
5.0


Donnie Yen Ji-Dan in movie «Crystal Hunt»

Ken Lo Wai-Kwong, Carrie Ng Ka-Lai in movie «Crystal Hunt»

Donnie Yen Ji-Dan in movie «Crystal Hunt»
Screenplay:
4.0

Acting:
6.0

Visual side:
6.0

Music:
5.0

Action choreography:
7.0

Overall rating:
5.0

Отдельно хочется отметить английский дубляж и так называемую российскую профессиональную лицензионную многоголоску на него. И те и другие не видят в подобном киноматериале ничего, кроме петросянства, подходят к нему соответствующе и выдают "на гора" клоунские голоса в сочетании с дебильными фразочками приблизительного содержания. Не скажу, что "Охота за кристаллом" - шибко умный фильм, но в результате работы подобных профессионалов теряет еще больше. При наличии же оригинальной дорожки и хорошего перевода плюсов же явно прибавляется - фильм, конечно, не расцветает новыми красками, но выглядит гораздо естественнее и привлекательнее.
А Smoking не говорит "драка между Донни Йеном и Майкл Вудсом", он как раз склонять пытается ...
Да сколько можно!!! Из поста в пост! Майкл, Майкл его зовут! И склонять надо как "Майклом Вудсом" а не "МайкАлом"!