A Chinese Ghost Story III 倩女幽魂III 道道道

После событий первого фильма проходит сто лет, и Древесный Демон (Лау Сиу-Минг) вновь на свободе. В его владения забредают странствующий монах (Лау Шун) и его молодой ученик (Тони Леунг), которого должна соблазнить и заманить в ловушку Сиу Син (Джой Вонг). Однако паренек оказывается стойким к искушениям плоти, и Сиу Син постепенно влюбляется в него. Что не понравится ни ее хозяину, ни его учителю.

Третья часть «Истории китайских призраков» заметно отходит от курса, заданного Цуй Харком и Чингом Сиу-Тунгом во втором фильме, и возвращается к корням. Триквел во многом похож на самый первый фильм, и если бы не замена Лесли Чеунга на Тони Леунга, чувство дежа вю было бы существенно сильнее. В центре сюжета вновь любовная линия между человеком и девушкой-призраком и хотя, с одной стороны, это придает картине сентиментальность и трогательность, которых практически не было в первом сиквеле, с другой, в некоторых местах фильм заметно тормозит.

Халтурить в триквеле авторы не стали – картинка красочная, сочная, и хотя спецэффекты по нынешним временам смотрятся довольно архаично, все искупает полет фантазии, которым этот цикл всегда отличался. Кое-что позаимствовано из предыдущих картин трилогии (летающие потоки мечей, длинные языки, выкатывающиеся на несколько десятков метров), но немало и интересных нововведений – вроде Горного Дьявола, с которым героям предстоит сразиться в финале и который представляет собой… огромный оживший холм с храмом на спине!

Из других плюсов стоит сказать, что романтическая линия картину определенно украшает (правда, именно она становится причиной тому, что во второй половине сюжет слегка подбуксовывает), а Тони Леунг оказался прекрасной заменой Лесли Чеунгу. Плюс Тони намного лучше чувствует юмор – учитывая, что в этой части шуток и гэгов хоть отбавляй, отличный выбор. Замечательно вписалась в каст и Нина Ли Чи, которой досталась роль коварной сестры Сиу Син – жаль только, что ее не так уж много. Что же до Джеки Чеунга, то он фактически повторяет свою же роль из второго фильма, хотя играет совершенно другого героя.