Encounter of the Spooky Kind II 鬼咬鬼

Сразу скажу, что эта картина, хоть и является второй частью ленты 1980 года, не является ее сиквелом, и единственная связь между ними - тема нечисти и Саммо Хунг с Лам Чинг-Йингом. Сюжет же вертится вокруг борьбы таоистского священника (Лам Чинг-Йинг), его двух помощников (Саммо Хунг и Ман Хой) и девушки-призрака Хунг (Кунг Цзе-Ян) со злобным шаманом и его подручным, запавшим на невесту героя Хунга.

Еще одна лента из "золотого периода" Гонконга, опять же успевшая уже стать классикой - великолепно поставленные бои, несколько очень смешных моментов и довольно неплохо проработанная сюжетная линия. Как обычно, Лам Чинг-Йинг играет своего коронного героя - таоистского священника, чей образ он пронес через десятки фильмов, но на этот раз его персонаж более комедийный, чем обычно - он позволяет себе попадать в глупые ситуации и выглядеть смешно слишком часто для того, чтобы его можно было воспринимать всерьез. Но все его примочки и аксессуары по прежнему с ним; не знаю, как вам, а лично мне жутко нравится наблюдать за всей этой китайской экзотикой в виде табличек с иероглифами, прилепляющихся на спины нечисти, всевозможными заклинаниями и привидениями, запас приемов у которых поистине неиссякаем. Сразу оговорюсь, что для меня на этот момент "Встречи с привидениями 2" стал всего вторым фильмом на подобную тему (первым был "Чудо-полицейский" с тем же Лам Чинг-Йингом), так что вполне возможно, что в этой части картина не так уж и оригинальна (я допускаю мысль, что все это уже было и, опять же, возможно приелось осведомленному зрителю хуже горькой редьки). Но как здесь с этой экзотикой обращаются! Особенно хотел выделить первую сцену, в которой Саммо Хунг дерется с двумя похотливыми вампирами, а также сцену, где он сражается с двумя зомби, один из которых - карлик и постоянно норовит укусить его за причинное место. Комедии здесь хоть отбавляй, а в сочетании с несколькими оригинально пугающими сценами создают поистине гремучую смесь.

Бои, как всегда у Саммо Хунга, великолепны. Их не особо много, и Хунг в них в основном занимает оборонительную позицию, но есть две просто гениальные схватки: первая, когда он дерется со снабженным повадками обезьяны злодеем, и вторая, когда в самом конце он выносит двух "людей-змей", ведущих себя подобно этим рептилиям. В целом - если сможете найти, смотреть обязательно! Только даже не пытайтесь смотреть ее, если она попадется на нашем пиратском рынке под названием "Spooky Encounters" - перевод имеет ОЧЕНЬ (я повторю - ОЧЕНЬ) мало общего с оригинальным текстом.