To Hell with the Devil 摩登天师

Начинающий композитор и певец Брюс Ли (Рикки Хуи) мечтает стать звездой, но его попытки пристроить свою песню известному продюсеру заканчиваются тем, что песню крадут и отдают уже состоявшейся звезде Рокки (Нат Чан). Не клеются отношения и с любимой девушкой Пегги (Чуй Кит), матери которой неудачник Брюс совершенно не нравится. И как раз в этот момент к Брюсу «подкатывает» слуга дьявола (Стэнли Фунг), который предлагает ему сделку – он исполнит его любые желания, если Брюс продаст свою душу…

Как известно, в начале 80-х Джона Ву считали режиссером преимущественно комедийным, что особенно странно после таких фильмов, как «К черту с дьяволом», который производит такое впечатление, словно Ву сознательно его саботировал, лишь бы только с него наконец сняли этот ненавистный ярлык. Фильм это совершенно бешеный по энергетике, с большим реверансом в сторону «немых» комедий и пантомимы, но, в то же время, бессвязный, временами крайне нелепый и, наконец, преимущественно несмешной. Глупости, которые творятся на экране, конечно, могут вызвать ухмылку, но большей частью это убогое дуракаваляние, которое не смешит, а заставляет чувствовать себя неудобно – как будто наблюдаешь за тем, как кто-то в цивильном костюме раз за разом садится в лужу.

Основная сюжетная линия картины позаимствована из комедии «Ослепленный желаниями» (1967) Стэнли Донена – сейчас она лучше известна по одноименному ремейку 2000-го года с Бренданом Фрейзером. Некий неудачник получает шанс на исполнение желаний, но в процессе понимает, что дьявол попросту играет с ним, подсовывая в каждое желание червоточину, вынуждающую в конечном итоге от него отказаться. Здесь схема такая же, но сюжет скроен в разы небрежнее. Доходит до того, что по ходу дела авторы просто «забывают», что «наказали» Рокки, сделав его перекошенным калекой, не в «реальной жизни», а в одном из желаний – которое впоследствии было «сброшено», и вновь возвращают его в фильм в таком же перекошенном виде! Кстати, стать калеками здесь заслуживает вообще каждый второй, а больше всех героиня Чуй Кит, которая чуть ли не в каждой сцене показывает себя эгоистичной стервой.

Не будет лишним заметить, что для комедии фильм мрачноват и брутален – скажем, по ходу дела Стэнли Фунг разбивает голову мартышке (за кадром, но тем не менее), чтобы достать и съесть ее мозги, да и грим дьявола (Чунг Фат) и Стэнли Фунга в его «истинном» обличье довольно жутковаты. Хотя всю эту жуть с лихвой компенсирует длинная и совершенно безумная финальная катавасия, в которой чего только не происходит. Гвоздь программы – это, конечно же, превращение христианского священника Пола Чуна в монстра с горящими глазами, из которых он расстреливает лазерами размножившегося Стэнли Фунга в стиле видеоигры Space Invaders. Выразить словами, насколько сюрное впечатление все это производит, невозможно – это надо видеть. Или не надо – смотря как вы относитесь к трэшу. Пусть вдохновенному, но трэшу.