Operation Pink Squad 霸王女福星

В полиции Гонконга не очень любят парочку взбаламошных девушек-полицейских (Сандра Нг и Энн Бриджуотер), и поэтому, чтобы сплавить их с глаз долой, их отправляют следить за бывшим налетчиком Пиу, который после неудачного ограбления стал слепым. Но бриллианты в тот день все-таки были украдены, и, как полагает полиция, не без помощи его подруги, которая теперь вновь появляется около дома Пиу.

Не знаю, как вы, а лично я заметил сразу же определенное сходство с голливудским фильмом Джона Бэдэма 1987 года "Слежка" (Stakeout), в котором Ричард Дрейфусс и Эмилио Эстевес следили за домом бывшей подружки известного грабителя после того, как тот сбегает из тюрьмы. Так вот "Операция "Розовый взвод"" является как бы "ремейком наоборот" этого фильма, то есть почти у всех главных действующих лиц поменялся пол. По ходу фильма сходство становится ну очень очевидным, благо что несколько сцен азиаты перенесли в свой фильм практически без изменений (например, сцену в "Слежке", где Дрейфусс, проведший ночь в доме у девушки, за которой следят, с утра выбегает оттуда, нарядившись в совершенно нелепые лохмотья). Тут тоже присутствует соперничающая с героинями парочка девушек, норовящая то и дело подложить свинью своим сменщицам, но, конечно, хоть сюжет и содран совершенно безапелляционно, "Операция "Розовый взвод"" сделана определенно для восточного менталитета.

Во-первых, шутки в фильме ну очень прямолинейны и незатейливы и вытаскивает их стопроцентно Сандра Нг, просто великолепно играющая комедию. Также в действие введено небольшое количество поединков, в основном с героиней Энн Бриджуотер - поставлены они вполне на хорошем уровне, но, к сожалению, их слишком мало. В очередной раз люди в Гонконге попытались объять необъятное, схватившись сразу за несколько совершенно разных жанров. Получился явно не самый лучший представитель - детектив как таковой, хоть и присутствует, но его финал разгадывается слишком легко, экшена слишком мало, а шутки наполовину перенесены из своего американского аналога. Тем не менее, смотрится фильм без напрягов, а Сандра Нг играет настолько здорово, что с лентой стоит ознакомиться хотя бы ради нее.