Nobody's Perfect 绝代双娇

Фунг Гиу (Стефи Танг) – юная светская львица, которая всегда в курсе всех сплетен и нередко сама их запускает. Ее бывшая одноклассница Цуй Гиу (Кэри Нг) – ее прямая противоположность, абсолютная неудачница по жизни, которой даже жить негде (она живет в клетке у магазина тестя своего брата). Однажды девушки встречаются на вечеринке, куда их пригласила общая подруга, и устраивают скандал, в результате которого оказываются в лифте, который… меняет их телами.

До этой картины Патрик Конг был известен исключительно как режиссер и сценарист молодежных романтических комедий – не шибко оригинальных, но неглупых и в целом достаточно качественных. «Никто не идеален», в принципе, тоже комедия и без романтики в ней не обошлось, но при этом Конг значительно взвинтил градус эксцентрики – вплоть до того, что своим преувеличенным, даже абсурдным юмором фильм местами начинает напоминать поздние работы Стивена Чоу. Но, видимо, кинематографист он все-таки талантливый, потому что кино у него получилось яркое и смешное.

Откуда у этого сюжета растут ноги, понятно сразу – комедий об обмене телами во всем мире было снято безумное количество и все они в принципе придерживались одной «генеральной линии» – герои сначала не понимают друг друга, а потом оказываются в чужой шкуре и сразу проникаются их проблемами и в конце концов находят общий язык. По всей видимости, Патрик Конг прекрасно понимал, что Америку он этой историей не откроет, поэтому основная сюжетная линия схематична до неприличия – фильм закончился, а детали его сюжета уже вылетели из головы.

Основной акцент Конг сделал на своих ведущих актерах и комедийных моментах, некоторые из которых к основной линии имеют весьма опосредованное отношение. Например, одна из самых смешных сцен в фильме – эпизод, в котором разбитной таец (Кен Ло с «афро» на голове) приходит к герою Тин Кай-Мана выкупать его магазин, а героини Стефи Танг и Кэри Нг пытаются изобразить, что в них вселились привидения (плюс в финале картины есть замечательная шутка по поводу порноскандала с участием Эдисона Чена). В процессе к их представлению присоединяется и Сэмми Леунг, и надо сказать, что эта троица безумно хороша – фактически весь фильм держится на них. На их гримасах, на их языке тела, на том, как они подают свои реплики – удивительно, но из бывших «печенек» (Стефи Танг и Кэри Нг в прошлом участницы поп-группы «The Cookies», что переводится как «печенья») выросли чудесные комедиантки, участия которых в фильме уже достаточно для того, чтобы потом не жалеть о потраченных полутора часах жизни.