God of Gamblers 赌神
Screenplay:
7.0
Acting:
7.0
Visual side:
8.0
Music:
8.0
Action choreography:
8.0
Overall rating:
8.0
Nishiwaki Michiko in movie «God of Gamblers»
Chow Yun-Fat, Andy Lau Tak-Wah in movie «God of Gamblers»
Chow Yun-Fat in movie «God of Gamblers»
Борис Хохлов
September 15, 2010 at 01:28
1 / 3 247
Screenplay:
7.0
Acting:
7.0
Visual side:
8.0
Music:
8.0
Action choreography:
8.0
Overall rating:
8.0
Борис Хохлов
September 15, 2010 at 01:28
1 / 3 247
Ко Чун (Чоу Юн-Фат) – игрок от бога, настоящий кудесник, которому подвластны любые азартные игры, он выходит победителем из каждой. Чтобы помочь новому другу, Ко соглашается обыграть сингапурского мастера, но незадолго до игры он попадает в дурацкую ловушку, расставленную мелким бандитом по кличке Нож (Энди Лау), бьется головой и забывает все на свете – теперь он не помнит даже свое имя. А сингапурец тем временем планирует делает все, чтобы обеспечить себе победу.
«Бог азартных игроков» – кино поистине легендарное, при том, что в глобальном смысле картина мало чем отличается от среднестатического гонконгского комедийного боевика тех лет, а толпа многочисленных клонов, спиноффов и подражаний слегка подмочила его репутацию «фильма, с которого все началось». Тем не менее, не будем забывать, что в год своего выхода «Бог азартных игроков» произвел в прокате эффект разорвавшейся бомбы – кассовые сборы превзошли самые смелые ожидания.
Интересно, что «карточную» тему Вонг Джинг обхаживал уже достаточно давно – еще в начале своей карьеры, в 1981-82-м годах он снял для Shaw Bros пару фильмов об азартных играх, а за полгода до «Бога азартных игроков» выпустил в прокат «Налетчиков на казино» с Аланом Тамом и все тем же Энди Лау (которые, кстати, тоже собрали неплохие деньги, хотя были фильмом не в пример более тяжеловесным). Но только в «Боге» он впервые вывел формулу, которая принесет ему немало миллионов – увлекательные азартные игры, отборный экшен и простецкий юмор.
Последний в картине устарел больше всего – конечно, Чоу Юн-Фат и Энди Лау актеры безумно харизматичные и легко вытягивают даже самые дурацкие шутки, но они накладывают отпечаток на весь фильм – сюжет замахивается на полноценную сагу и подобный юмор (часто слишком детский или ниже пояса) в нем часто кажется чужеродным. Тем более что с насилием Вонг Джинг себя не ограничивает ни в чем – в этом плане кино достаточно жесткое и местами даже жестокое. Это как раз то, что первым делом «подправили» продолжения – сиквелы со Стивеном Чоу и самим Чоу Юн-Фатом ушли в чистую комедию, а приквел с Леоном Лаем и Джорданом Чаном – больше боевик.
Но вообще, конечно, такой фильм могли снять только в Гонконге. И, что немаловажно, только в Гонконге его могли снять так, чтобы этой своей эклектичностью он не раздражал, а наоборот, цеплял и привлекал внимание. Здесь если шутят, то кривляются, как заправские клоуны, если стреляют и дерутся, то так, чтобы хлестала кровь и трупы осыпались штабелями, а если играют, то по миллиону долларов за ставку и пользуясь такими «навороченными» и зачастую абсурдными трюками, что после просмотра остается только восхищенно выдохнуть – ай да Вонг Джинг, ай да сукин сын!
Screenplay:
7.0
Acting:
7.0
Visual side:
8.0
Music:
8.0
Action choreography:
8.0
Overall rating:
8.0
Nishiwaki Michiko in movie «God of Gamblers»
Chow Yun-Fat, Andy Lau Tak-Wah in movie «God of Gamblers»
Chow Yun-Fat in movie «God of Gamblers»
Screenplay:
7.0
Acting:
7.0
Visual side:
8.0
Music:
8.0
Action choreography:
8.0
Overall rating:
8.0
Кстати, у Живова перевод какой-то урезанной версии что ли? Она на 17 минут короче. Сам я в его переводе не смотрел.