No End of Surprises 拍案惊奇

Фильм состоит из трех историй. В первой из них встречаются двое друзей, которые рассказывают друг другу различные истории о маджонге. Во второй речь идет о хитроумном и жестоком плане, который придумал могущественный чиновник (Джеки Чан), чтобы отомстить мерзавцу, изнасиловавшему его жену. В центре событий третьего сюжета двое дядюшка и его племянник, которые идут на прием по поводу приезда в Гонконг английской королевы, и последний вынужден весь прием придумывать оправдания дичайшим байкам своего родственника.

Альманахи из нескольких историй в кино не редкость – причем, не только на Западе, но и в Китае. Однако истории, входящие в подобные сборники, должны объединяться по какому-то признаку – хотя бы по жанру. Авторы «Сюрпризам нет конца» об этом, по всей видимости, не знали – чем объединены три сюжета в этой картине, пожалуй, не сказал бы даже режиссер фильма Чжу Му.

Первая история – собрание простеньких анекдотов, периодически превращающееся в научно-популярное кино об истории маджонга. Два приятеля, перебивая друг друга, рассказывают о том, как зарождался маджонг, как его запрещали во времена японской оккупации, и как маджонг может рассорить не только друзей, но даже супругов. Эта история самая продолжительная и «отъедает» почти полфильма. Увлекательной и захватывающей ее не назвать, но познавательной – вполне. Хотя, конечно, чтобы понять, о чем идет речь, стоит иметь хотя бы минимальное представление об этой игре.

Второй сюжет резко, без предупреждения меняет интонацию – начинается он с того, что Джеки Чан под покровом ночи врывается в чей-то дом и жестоко убивает двух девушек. То, что следует дальше, с первой половиной фильма не вяжется совершенно – начинается эротический триллер, чем-то напоминающий азиатский вариант «Баек из склепа», только без черного юмора. Преступление и наказание – без лишних наворотов и вполне лаконично.

Третья история – чистой воды фарс, в котором герой Там Пинг-Мана вдохновенно придумывает всякую чепуху (вроде того, что после сильного ветра его колодец вынесло за ограду), а его племянник не менее вдохновенно придумывает, как такое могло случиться. Дело в том, что ему дали поносить шикарный пиджак, и за это он должен терпеть все выходки своего дяди. Кое-что из его придумок забавно – например, чтобы объяснить, как к ним на стол мог прилететать жареный цыпленок, он придумывает историю о съемках кунгфу-фильма, в котором Брюс Ли (Бенц Конг) сражается с Затоичи (Нг Минг-Чой).

В принципе, каждая из этих историй по-своему неплоха, но что они делают вместе под одной крышей, непонятно совершенно.